Книжная деревушка в Шотландии. Катарина Херцог
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Книжная деревушка в Шотландии - Катарина Херцог страница 9

Название: Книжная деревушка в Шотландии

Автор: Катарина Херцог

Издательство: Манн, Иванов и Фербер (МИФ)

Жанр:

Серия: МИФ Проза

isbn: 9785002148578

isbn:

СКАЧАТЬ всякой логике, попробовать вытолкнуть ее из кювета, задействовав свои скромные бицепсы. Она опустила голову на руль.

      К счастью, корове в конце концов надоело стоять на месте, и она рысью пронеслась мимо BMW обратно на пастбище. Вики опустила стекло.

      – Ты не могла пораньше это сделать? – обратилась она к животному. До этого корова стояла и таращилась на нее почти пять минут, а теперь даже не удостоила и взгляда.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Декоративная решетка из тонких разделительных планок на окне. Здесь и далее примечания переводчика.

      2

      Фамилия Фокс (Fox) переводится с английского языка как «лис», отсюда и название магазина, которое отсылает к его основателю.

      3

      Предрождественский или рождественский венок (нем. Adventskranz) – венок из еловых веток, в который вплетены четыре свечи. В первое из четырех воскресений адвента (периода перед Рождеством) зажигается первая свеча, на следующей неделе – вторая и так далее.

      4

      Звездолет из сериала «Звездный путь».

      5

      Поезжай вперед, милочка! (шотл. англ.)

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAApQAAAOECAYAAAAfbqETAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAeAZJREFUeNrs3QecVNUZ9/GLtGWXDksTkF2RJlUFxYLYCyKiBhADdsxrbGgwakQTy6vGxBZiARMUNWoUUdEEAQOCoDSlo9IUpEpnKSvtvf8bnn0fjgMKrobB3/fzmc/Ozty5c2cg5O9zznlOkR07dkQAAADAvjqIrwAAAAAESgAAABAoAQAAQKAEAAAAgRIAAAAgUAIAAIBACQAAAAIlAAAACJQAAAAAgRIAAAAESgAAABAoAQAAQKAEAAAACJQAAAAgUAIAAIBACQAAAAIlAAAAQKAEAAAAgRIAAAAESgAAABAoAQAAQKAEAAAACJQAAAAgUAIAAIBACQAAAAIlAAAAQKAEAAAAgRIAAAAESgAAABAoAQAAAAIlAAAACJQAAAAgUAIAAIBACQAAABAoAQAAQKAEAAAAgRIAAAAESgAAABAoAQAAAAIlAAAACJQAAAAgUAIAAIBACQAAABAoAQAAQKAEAAAAgRIAAAAESgAAAIBACQAAAAIlAAAACJQAAAAgUAIAAAAESgAAABAoAQAAQKAEAAAAgRIAAAAgUAIAAIBACQAAAAIlAAAACJQAAAAgUAIAAAAESgAAABAoAQAAQKAEAAAAgRIAAAAgUAIAAIBACQAAAAIlAAAACJQAAAAAgRIAAAAESgAAABAoAQAAQKAEAAAACJQAAAAgUAIAAIBACQAAAAIlAAAACJQAAAAAgRIAAAAESgAAABAoAQAAQKAEAAAACJQAAAAgUAIAAIBACQAAAAIlAAAAQKAEAAAAgRIAAAAESgAAABAoAQAAAAIlAAAACJQAAAAgUAIAAIBACQAAAAIlAAAAQKAEAAAAgRIAAAAESgAAABAoAQAAAAIlAAAACJQAAAAgUAIAAIBACQAAABAoAQAAQKAEAAAAgRIAAAAESgAAAIBACQAAAAIlAAAACJQAAAAgUAIAAAAESgAAABAoAQAAQKAEAAAAgRIAAAAESgAAAIBACQAAAAIlAAAACJQAAAAgUAIAAAAESgAAABAoAQAAQKAEAAAAgRIAAAAgUAIAAIBACQAAAAIlAAAACJQAAAAAgRIAAAAESgAAABAoAQAAQKAEAAAAgRIAAAAgUAIAAIBACQAAAAIlAAAACJQAAAAAgRIAAAAESgAAABAoAQAAQKAEAAAACJQAAAAgUAIAAIBACQAAAAIlAAAAQKAEAAAAgRIAAAAESgAAABAoAQAAQKAEAAAACJQAAAAgUAIAAIBACQAAAAIlAAAAQKAEAAAAgRIAAAAESgAAABAoAQAAAAIlAAAACJQAAAAgUAIAAIBACQAAABAoAQAAQKAEAAAAgRIAAAAESgAAAIBACQAAAAIlAAAACJQAAAAgUAIAAIBACQAAABAoAQAAQKAEAAAAgRIAAAAESgAAAIBACQAAAAIlAAAACJQAAAAgUAIAAAAESgAAABAoAQAAQKAEAAAAgRIAAAAgUAIAAIBACQAAAAIlAAAACJQAAAAgUAIAAAAESgAAABAoAQAAQKAEAAAAgRIAAAAgUAIAAIBACQAAAAIlAAAACJQAAAAAgRIAAAAESgAAABAoAQAAQKAEAAAACJQAAAAgUAIAAIBACQAAgANAMb4CAOli2rRphfdf0wcdFG3ZsiX629/+Fk2aNCk66aSTovnz50fjxo2LKlWqFB1//PHRgAEDohNPPDFasWJF1Lp166hOnTrR3//+96h27dpRvXr1op49e0ZffPFF9OCDD0Zjx46Nzj333Ohf//pXdO2110a33HJL1KdPn+JDhgzJqlKlStf+/ftXiR/76qabbnrxiSeeuOuBBx7Y8s0332wrV65cNGbMmL/WqlXr6/bt21d45JFHVh9xxBHR+vXro/fffz8aOHBg9OSTT0bxa6KhQ4dGRx55ZDRlypQoKysreuWVV/hLAYBACQAHmiJFikQlSpRI7k6YMOG50aNHn1WqVKnyCqRly5bdlp2d3SI3N/ey6667rlTx4sWTY+Pnm8fBtGTDhg2PiYPutdu2bRu6bt26zGXLlq3funXrxvicm3VeACBQAsABTuEwDoLdx44d26ZHjx6/atGiRYMbb7yx/CGHHBJlZmZGGRkZReOAeM0ll1yyy+u2b9/eQT9VidyyZUv/TbEVK1YUjR/fkpOTs2z9+vUnxLeWO3bsmB2Hz9kKlwRMAARKADgAKNRt27Yt2rBhQ8mNGzc2HDFixAMnnHDCGeeff/6KODwuisNkVR0XB8Hklp+fn7xOrylatGjymGj43QJi8Vj8e/FmzZpFum3evLl8sWLF7ouD5QVvvPFG9Oqrr75VvXr1YfE53okPX8ufAgACJQCkcZiMg15Uo0aNqHPnzlXiQPn2L37xi4M1fzJWOQ58dyo4bt++veA1CpAWJrdu3ZoESf2um4a/feXRno+DqX69qlu3blGDBg2ivn37XvrOO+9cujqWnZ19+5133vnUAw88kMynVADV3Ms1a9Ykczx13h9LyZIlkzmehx12WPTNN99EQ4YMiaZOnRrpWvScPqt+6vNMnDgx+vzzz6OuXbsmc0EHDRoUnXbaadHJJ58cbdq0abfvEYdz/qIBaYJV3gCwFxSUNLQdB8UacTDqVr169UqXXnpp1Xfffbe4wqQCpMKghUcFKgVD/7h+akGQbrqv4zZv3pxUMPWYvY9eY1VMadmyZdSvX79k4VCXLl0qrFix4slRo0b1jQNqeb0HAPyvUKEEgO9J4VBVty+++OKKMWPG3HXYYYfVuvjii9fGwa9U/HgJVeqswmjD3Hos+a/3OPCpMilWpdRjVsnTcfpdVU+FzOQf6Pi+BdDRo0cn91u0aBHVqlUr6t+/f3T++eer6ndVXl5e8/iYi+L3nsufEoD/Bf6TFgC+Z5iMb6Xj8Pjwhx9++Ey7du1qDR48WKGvXPxYCQuNvqKo320ltwVKVR310wKlQqN+KlTqMRumtmFxGzJv1KhR0tZIFUq1JlI1s3379tGIESOio446quUjjzzy8H/fkn/WAfz0qFACwPcIk1lZWTWff/75V+Iweewdd9wR3XPPPclzGqLW8xb+FBBtqNoCpp9HaQFSj1vFUq9V8LSqpgVLDYPLJ598EjVt2jS68sork99nzJgRffbZZ1Fubq7CZDJ/cejQoRWWL1+ezLkkVAIgUALAfhYm4xBYLQ5t78TBrukLL7wQXXzxxQVzH+0Yu1kotEqkWEi05y3wWdXSqpH2mAXQsmXLJq9p2LBh8lMhUtRYvUyZMgXHqRH7RRddVGHmzJlthg0blnnMMcfMiK/5S4VXACBQAsD/WKlSpWq/++67Q+IA11BDzdo5R+HPVnmLVSQt4Om+zX+0kOhXcId9JBUobf6lD5c6nyqXCo+inXpUhXz66aejypUrK0QWrKiOb43r16//3osvvnhQ3759J3fr1q3d5s2bF+v1hUnvpZ6a6qVJJRQAgRIA9mBnCMwZNWrUa1WqVGn4zjvvJG17bJGNBUZbyZ0qKFoA81XHVMfoHDZUvnLlyiSwad6lguX06dOjunXrJlst6jwHH3xwsrXj8OHDo969e0edOnVKhr13nvuge++9N3rjjTea33TTTf+3ffv2l86bN69gWL4w6Fx5eXnRBRdcUFCBBQACJQAEFJQ2bNhw+ooVKx6Pw1r9l156KQl1WghjbYCsBZAFRL/gxqqV9lx4XwHSz6/UTb+vXbs2Wrx4caSddVR5VI9G7SNev379gp6Veo2qjuecc04ScOPAm4TR5s2b2+V/88ILL1wVB8l5FSpUqPq3v/1t2caNGwsl/On69R1oT3WqkwAIlACwhzAZh7rbV69efd+jjz4aXXPNNUmAU2XSwqLNhfQhzYKhBS8f СКАЧАТЬ