Название: Зомби Кореи. Игра в «Сахалинский поезд»
Автор: Румрэд Хоррор
Издательство: Издательские решения
isbn: 9785006475199
isbn:
В итоге оказалось, что для получения заветного билета Оспинке всего лишь нужно было предъявить удостоверение личности…
– Я отведу тебя прямо к тому месту, где остановится твой вагон, – сказала Волчанка. – А потом пойду на платформу для персонала. Поезд прибудет из депо в Кояне [37]. Там пункт формирования. А пункт оборота в Пусане.
– И чем отличаются эти два пункта? – из вежливости спросила Оспинка (она еще немного сердилась на подругу).
– Пункт оборота обходится меньшим геморроем для поездной бригады. В основном мы быстро делаем, что положено, и отдыхаем. В пункте оборота поезд только моется, меняет номер и едет, как он есть, в Сеул. А вот в пункте формирования его сперва разбирают на части, а потом заново собирают для нового рейса.
– И ты работаешь помощником машиниста?
– Ну да, я же тебе рассказывала…
Волчанка окончила курсы помощника машиниста в расположенном в Ыйване [38] Корейском национальном железнодорожном колледже. Работать устроилась на поезда KTX [39], которыми заведовала корпорация «Korail». Скорее всего, ее назначили помощником машиниста, чтобы эффективнее контролировать работу женского персонала. Именно она наводила дисциплину среди проводниц и в вагоне-ресторане. Обычно ей хватало двух-трех хлопков в ладоши, чтобы заставить всех умолкнуть и вернуться к работе. К грубому физическому воздействию прибегала крайне редко.
Волчанка заметила на платформе знакомую. Ею оказалась работающая в поезде лоточница. Звали ее Хэ Ын Чжу, она была долговязой девицей с лошадиной челкой. Наверное поэтому все звали ее Кобылой.
– Эй, Кобыла! Что там у тебя сегодня? – поприветствовала ее Волчанка дежурной фразой.
– Все как вчера, – огрызнулась та.
– А пиво есть?
– Пиво только для пассажиров.
– Я не имела в виду, для кого. Я имела в виду, какое.
– Тэдонган [40]. – неохотно сказала лоточница.
– Не брешешь? Северокорейское?
– Брешет пес, а я…
– Знаю-знаю, а ты ржешь, как кобыла. Ну давай, колись, почему у меня на борту коммунистическое пойло?
– Хотят угодить какой-то важной делегации с Сахалина. – все также неохотно ответила лоточница.
– А что на закуску?
– Сушеный минтай с острым соевым соусом.
– Нальешь моей подруге? – спросила Волчанка и ткнула пальцем назад, за плечо, туда, где притаилась Оспинка.
– Если что-нибудь останется. Продажа начнется в Сувоне с пятого вагона.
– А у нее девятый. Так что же делать?
– Встать и идти в сторону пятого СКАЧАТЬ