Увиденное и услышанное. Элизабет Брандейдж

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ влюбился в девушку, жившую напротив в викторианском доме, хоть они ни разу не поговорили друг с другом. Все то лето она читала «Улисса»[6], и он помнил, как она выходила на террасу в бикини и ложилась в шезлонг. Она читала минут пять, потом клала толстую книгу на живот и поворачивалась лицом к солнцу.

      Лоутон повесил трубку.

      – У нас тут ограбления случаются нечасто. Обычно заскучавшие юнцы в поисках выпивки. У вас есть враги, Джордж?

      – Насколько я знаю, нет.

      – А у вашей жены?

      – Нет. Мою жену все любили.

      – Кто-то не любил.

      Он подумал о девушке с темными грустными глазами.

      – Я не знаю, кто мог бы такое сделать.

      Лоутон посмотрел на него и промолчал, так прошла долгая минута.

      – Мне пора. Фрэнни надо покормить ужином.

      – В той машине много чего есть.

      Джордж взял бумажный стаканчик и почувствовал пальцами тепло. Кофе был горький и еще настолько горячий, что он обжег язык. Лоу тон достал пачку «Честерфильда».

      – Будете?

      – Бросил.

      – Я тоже. – Он поджег сигарету медной зажигалкой, глубоко затянулся и выпустил дым. – Вы все еще в колледже?

      Джордж кивнул.

      – Во сколько вы возвращаетесь домой?

      – Около пяти, может, чуть раньше.

      Лоутон снова что-то записал.

      – Значит, вы подъезжаете к дому, а потом что?

      Джордж рассказал, как поставил машину в гараж и вошел в дом.

      – Я понял, что что-то случилось, когда заметил стекло. Потом я поднялся наверх и увидел ее. Она… – он закашлялся. – Просто лежала в ночной рубашке. С этим… – он остановился. Он не мог это произнести.

      Лоутон сунул сигарету в стаканчик и выбросил в мусорную корзину.

      – Давайте вернемся на минуту назад. Пройдем вместе через кухню к лестнице – вы ничего не заметили? Что-нибудь необычное?

      – Ее записная книжка была измята, бумажник. Не знаю, что в нем было. Повсюду лежали монеты. Наверно, они что-то забрали.

      – Сколько налички она держала в бумажнике?

      – Трудно сказать. На текущие покупки, едва ли больше.

      – Видимо, недостаточно. Так мне всегда жена говорит. Но вы же знаете женщин. Они никогда не знают, что у них есть. – Он посмотрел на Джорджа поверх очков.

      – Я же сказал, видимо, просто деньги на покупку продуктов.

      – Хорошо. А потом?

      – Я поднялся по лестнице. Было холодно. Окно было открыто.

      – Вы его закрыли?

      – Что?

      – Окно.

      – Нет. Нет, я не хотел…

      – Что-либо трогать? – Шериф посмотрел на него.

      – Именно, – сказал Джордж.

      – Потом что?

      – Потом я нашел ее, и она… – У него забурчало в животе, и он едва не выблевал слова. – У СКАЧАТЬ