Разочарованные. Мари Варей
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Разочарованные - Мари Варей страница 21

Название: Разочарованные

Автор: Мари Варей

Издательство: Эвербук

Жанр:

Серия:

isbn: 978-5-0058-0396-2

isbn:

СКАЧАТЬ из людей информацию обманным путем, скрывая истинные цели. Я тебе уже сказала: подготовим краткую хронологию событий, и на этом все.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Оригинальное название песни – Sensualité. (Здесь и далее примечания переводчика.)

      2

      «Ни бога, ни господина» – лозунг английских анархистов конца XIX века, позаимствованный у французского революционера Луи Бланки, который выпускал газету с таким же названием.

      3

      Телепередача для подростков, названная именем одной из ведущих – певицы и актрисы Доротеи.

      4

      Телекоммуникационная система, предшествовавшая Интернету, пользовалась огромной популярностью во Франции. В 1990-е годы ее аудитория доходила до 25 млн пользователей.

      5

      По аналогии с «королем-солнце» – так называли французского правителя Людовика XIV.

      6

      Социальная сеть компании Meta, признана экстремистской организацией в России.

      7

      Социальная сеть компании Meta, признана экстремистской организацией в России.

      8

      Серия детских приключенческих книг британской писательницы Энид Мэри Блайтон (1897–1968).

      9

      «Розовый октябрь» – международная акция, месяц привлечения внимания общественности к проблеме заболеваемости раком молочной железы.

      10

      Социальная сеть компании Meta, признана экстремистской организацией в России.

      11

      Ксавье Дюпон де Лигоннес – французский потомственный аристократ, который подозревался в убийстве своей жены и четверых детей, совершенном в городе Нанте в 2011 году. Они были застрелены и заботливо похоронены, с иконками и свечками, под террасой собственного дома. Были убиты и два лабрадора, жившие в семье. Сам Ксавье пропал и до сих пор не обнаружен.

      12

      Вот дерьмо (англ.).

      13

      Социальная сеть компании Meta, признана экстремистской организацией в России.

      14

      Период правления императора Наполеона III, с 1852 по 1870 гг.

      15

      Социальная сеть компании Meta, признана экстремистской организацией в России.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQE СКАЧАТЬ