Коллекционер (сборник). Дмитрий Иванов

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Пусть это будет моим вкладом в строительство Асуанской пирамиды…

      – Анна, вы меня страшите! Асуан – это плотина, и она давно построена.

      – Подумаешь, плотина-пирамида. Для нас, филологов, никакой, собственно разницы. Имя существительное, и только лишь. А то обстоятельство, что воздвигли ещё до моего приезда, не делает чести господам строителям. Не сдержали слова. Подождать не могли.

      – Это вы так шутите, Анна?

      – Нет, Юсуф, проверяю вас на сообразительность.

      – Проверили?

      – Да, проверила.

      – И каково же будет резюме?

      – Беру вас в ученики на ближайшие пару часов.

      – Заметаем?

      – Не поняла.

      – Так говорили мои русские друзья, когда договаривались о чём-то.

      – Тогда не «заметаем» с вопросительной интонацией, а «замётано» – с восклицательной.

      – Так точно, мой капитан!

      – О! Да вы делаете успехи, юнга!

* * *

      – Конечно, пожалуйста, господа и дамы! После смерти мужа Тутмоса II, пятого фараона XVIII-ой династии, Хатшепсут не сразу стала правительницей Египта. Сначала считалась регентшей при сыне. Но через полтора года Фивнские жрецы бога Амон Ра передали полновесную власть Мааткаре Хатшепсут Хенеметамон. Это тронное имя царицы, в народе же она звалась – просто Хатшепсут. Власть царицы, опиравшейся, прежде всего, на жречество Амона, была легитимизирована с помощью легенды о теогамии, или «божественном браке», во время которого сам бог Амон якобы снизошел с небес к земной царице Яхмес для того, чтобы, приняв облик Тутмоса I, зачать «свою дочь» Хатшепсут.

      Последние выражения Юсуф читал по записям в толстенькой тетради конвертного формата в сафьяновой оболочке, вытертой почти до «обратной стороны луны», потому получилось несколько казённо и наукообразно. Но никто из туристов не показал виду, что ему стало скучно.

      А гид продолжал экскурс в античные глубины:

      – Так как фараон в Египте был воплощением Хора[3], он мог быть только мужчиной. Поэтому Хатшепсут часто одевала («Надевала», – автоматически зафиксировала Анка) на официальных церемониях мужские одежды и фальшивую бородку, однако далеко не в обязательном порядке: отдельные статуи царицы, вроде выставленных в музее Метрополитен[4], продолжают изображать её в повседневном виде – в обтягивающей женской одежде, накидке-немесе и без накладной бороды.

      А теперь – конечно, пожалуйста, господа и дамы! Обратим внимание на усыпальницу царицы, в которой следы пребывания её останков так и не были обнаружены.

      – Юсуф, разрешите вас поправить? Вы всё время пользуетесь непонятной связкой «конечно, пожалуйста». Так обычно не говорят. Налицо какая-то гипертрофированная вежливость. Но это свойственно, скорее, детям микадо, а не русским медведям, выскочившим из матрёшки.

      – Анна, мне снова сложно вас понимать. О каких детях вы говорили?

      – Юсуф, СКАЧАТЬ