Иллюзионист. Иногда искусство заставляет идти на преступление, а иногда преступление – это искусство…. Александр Подольский
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Иллюзионист. Иногда искусство заставляет идти на преступление, а иногда преступление – это искусство… - Александр Подольский страница 22

СКАЧАТЬ le Chevalier de la Charrette» (фр.) – «Ланселот, или Рыцарь телеги», рыцарский роман, написанный в XII в. по мотивам легенд о короле Артуре.

      6

      «Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde» (англ.) – «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда».

      7

      Грудной жабой в XIX в. называли стенокардию.

      8

      По легенде, жена короля Артура королева Гвиневра изменила ему с Ланселотом, самым верным и благородным рыцарем Артуровского братства. По другим версиям, отношения между Гвиневрой и Ланселотом были платоническими. Артур знал про ситуацию, но влиять на нее не пытался.

      9

      Министерство почт и телеграфов Российской империи было создано в 1865 г.

      10

      «Эх, тройка! птица тройка, кто тебя выдумал?» – Н. В. Гоголь, «Мертвые души», глава 11.

      11

      Коллежский советник являлся чином шестого класса Табели о рангах, а коллежский секретарь – десятым.

      12

      Цивильное платье – в описываемое время выражение означало гражданскую одежду, то есть не военную или чиновничью форму.

      13

      От l’amour (фр.) – любовь.

      14

      «Отелло», Уильям Шекспир, пер. Б. Пастернака. На самом деле Платон никак не мог цитировать перевод Б. Пастернака, сделанный в 40-х годах XX в., но в переводах XIX в. И. А. Вельяминова и И. И. Панаева монолог Отелло менее экспрессивен, поэтому автор позволил себе хронологическую вольность.

      15

      Здесь и далее попугай произносит карточные жаргонизмы XIX в.

      16

      Обдернуться – взять не ту карту.

      17

      Евгений Арбенин, главный герой пьесы М. Ю. Лермонтова «Маскарад», – азартный игрок в карты.

      18

      Ибо всякий просящий получает, и ищущий находит… (лат.) – Евангелие от Матфея, 7:8.

      19

      Настойка белладонны (лат.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAlgCWAAD/4QA6RXhpZgAATU0AKgAAAAgAA1EQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAXEVESAAQAAAABAAAXEQAAAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wAARCACQAJ4DASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD+/iiiigAooooAKKKKACv4mvih4L/aU/4OKv8Agq1+2H+yr4t+MXxt+Av/AASI/wCCenjS4+BPxR+Gnw/kn+HeoftIfGTwh4os4tf0vxnc2us+LfCfxDup/jF8MtT8Y+Ddd8TW2q2Xwz+D/hL4b6hoHwz+HvxX+J/irxZqH9aX7Zfxe8V/s+/sf/tWfHrwHB4SufHHwR/Zs+Ofxe8GW/j4Xx8C3Hiv4a/DDxR4z8Ow+NBpmq6DqR8JS6votmniMafrmjXx0drwWmq6dP5d5D+T3/Bs9+yrpH7Lv/BIP9mq5i0+xtvFn7R9jqf7UXja8s7VoPt8/wAWnt7zwJHJJNLcXdwukfCbTvh/o6yXNzKzy2U86CNZylAHwD8Qf+CVn7VX/BCyeD9sL/gjV8Qfjj8f/wBn/wAGapqvij9qn/glt8W/Ht94p8JfFzwLqul+GNO8deO/gW2kaJGNH+OOkaL4K0DUNJ8Rp4V8R/E0Jodvp2l6h4/8FQ6n+z/8Qf1X+CH/AAcGf8Egvjl8Brz4+6f+2z8I/htp2h6Fcar4s+FPxm160+HH7QPh7VdM8G6T4017wfpnwU1aeTxz8V/Eekwaunhyym+A+m/Ffwv468a2GqeE/hf4l8davYyQH9m6/Gv9oX/g37/4JGftRfGu7/aC+L/7H3ha/wDibq+oWuq+Jr/wj4y+JXw18P8AjHVLfUZdUm1Xxd4L+HfjHwx4Q1/V9WuZ5h4g1i90RtW8RQuIdbvb9YoPKAP58v2WP2OfGP8Awc2ftdfET/gop+3nqPxIX/gmV8H/ABb48+Fn7DH7MwvJvhhF4z0G08RNZ6tqmpf8IF4y8UHTR9n0nSovjd8Q/BfxI1bxH8UvixpVvoHhnxx4Y+Fnwu8MfDfw39D/ALbv/BHLxp/wR68I+LP+CkX/AAQ2+I3xT+CerfAyHS/id+0L+xT4i+IHjz4nfs7ftEfCb4dWfi2XxGvirwv4l8R3XinxddeE/B/i3xfcJp/ibxZq+raJos2r+Ivg/r3w3+Klppnie9/rt8BeAvBPws8FeFPht8NfCXh7wH8P/A2g6X4W8G+DPCWkWWg+GfC/hzRbSKx0nRND0bTYbex03TdPs4Yre1tLWGOKKNAFXrW9qul6drml6lomsWVvqWkaxYXml6pp13Es1pf6dqFvJaX1ldQtlZbe6tppYJo2BV45GU8GgD5R/YG/bD8C/t+/sc/s+/tgfDu0XSdB+N3gG11/UvDSXeramngjx5o9/qHhH4p/Dpdd1nwz4OuvFK/Dj4neHvF/gRfGNr4a0rRPGQ8OjxT4bim8Pavpd1P9e1/MB/wbC6jpvwk+Ff8AwUW/4J76h8RvHfinxt+wj/wUU+NfgrTfAvjf/hLLuL4a/AXxQ1t4e+ECeDdV1g3PhoeEPHXi34VfGfxnHovhW8tTB4j1HxJ4q1Tw/aQ+NNH8R+Lf6f6ACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKK/ns/bd/bq/bY/ar+NHjH/gn/8A8ETb3wRa/Fr4PeKdG079s79vnx9YaH4i+A37J+p2mpxXVx8AvBVprvhrxt4c+K37RWox2Vxa/E3SIfCfi/SfhLowvvBF1YJ8VdT1/W/gKAa3/B0BPotz/wAES/2wvCd/4q8J+HNf8Zj4OQeCdN8T+INP0O78a614A+N/w8+NXiHwr4Ptb2VLrxL4sj+Gvwu8e+K7fw/o8F3qD6L4X1zV5ooNH0fVdQsv2Z/Z08CaV8LP2fPgT8MdB0+x0nQ/hz8G/hh4D0bS9Mgt7bTdN0rwh4J0Pw/p2n6fb2ltZ2tvY2dnp8NvaQ21pa28VvHHHDbQRqsS/wAqGtf8GlnwT8TfBj9o/wCIv7U/7T/7Rf7c37e/xG+DXiKy8IfHn4peMfF0en+GvivoPgGXRPhp4ii0I+KtZ8eeP/7Bm0rwv4eXTPiR8SfFWkXXhTRbDRNN0TRFihaH96/+CYX7f/wB/bj/AGYPg5rnw/8Aid4S1L4v6H8LfA+l/HL4Ny+IrNfir8JPibpHh6y0nxz4V8d+Cb+8bxdo1zpXinT9Ys7e/wBXsUi1e2t01G2ubiKcSEA/SiioLq6trG1ub29uYLOys4Jrq7u7qaO3tbW1t42muLm5uJmSKCCCJHlmmldY4o1Z3ZVUkfnPpH/BV39iLxTqvxp СКАЧАТЬ