О людях и бегемотах. Сергей Мусаниф

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ шоссе в три часа ночи, и он держал скорость около двухсот. – В истории гиптиан есть один момент, который я не могу понять, и все время забываю спросить у Юнги или Кэпа.

      – Если я в состоянии, я разрешу твои проблемы.

      – Понимаешь, – сказал Лева, – по гиптианскому летоисчислению корабль-разведчик, который первым обнаружил Землю, стартовал с планеты за три года до вашего судна. Около двух месяцев вы провели в поисках и пути.

      – Так, – сказала Марина. Очевидно, она перенимала некоторые человеческие жесты и привычки чисто автоматически.

      – Когда разведчик обнаружил планету, – сказал Лева, – он доложил, что она необитаема. А через три года, когда появился второй корабль, на ней уже были мы, человеческая цивилизация, которая, по моим подсчетам, никак не могла возникнуть и развиться за три года, пусть даже и не земных. Не равен же на Гип-то год нескольким миллионам лет.

      – Не равен, – подтвердила Марина.

      – Вот я и хочу понять, как это произошло. Может быть, вы нашли не ту планету, о которой докладывали разведчики?

      – Ту, – сказала Марина. – В ближайших системах нет ни одной планеты с пригодными для жизни условиями. Просто мы прилетели позже.

      – Как это?

      – Ну, – сказала она. – Э…

      – Ты не можешь или не хочешь объяснить?

      – Я хочу и могу объяснить это явление с точки зрения гиперпространственной физики и теории пространственно-временных континуумов, – сказала Марина. – Только я сомневаюсь, что ты, не будучи экспертом, способен меня понять.

      – А если на пальцах?

      – Как я могу объяснить физику на пальцах?

      – Это метафора, – пояснил Лева. – Я имел в виду какую-нибудь упрощенную версию, доступную для понимания отсталого дикаря с заштатной планетенки.

      – Ты – не дикарь.

      – Это была ирония, – сказал Лева. – Так ты попробуешь?

      – Попробую, – сказала Марина. – Видишь ли, планеты существуют в линейном пространстве, вы еще называете его евклидовым. Оно насчитывает четыре измерения. Гиперпространство… Оно существует в космосе, и оно нелинейно. Кроме того, в нем отсутствует четвертое измерение, время.

      – Да ну? – удивился Лева.

      – Да, – сказала Марина. – Я могу обосновать это заявление математически.

      – Не стоит, – сказал Лева. – Что дальше?

      – В гиперпространство можно попасть только через специально рассчитанные точки перехода, – сказала Марина. – И только на определенной скорости. То же самое происходит с выходом. Но внутри самого гиперпространства ты можешь двигаться с любой скоростью, главное, чтобы ты успел затормозить или ускориться перед выходом, а то…

      – А то что?

      – Кирдык, – сказала Марина.

      В устах инопланетного робота жаргонное словечко выглядело так нелепо, что Лева рассмеялся.

      – Кирдык – это нехорошо, – согласился он, отсмеявшись. – Так при чем зд СКАЧАТЬ