Все, что мы помним. Брюс Нэш

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ мне некое послание, которое я не совсем улавливаю.

      Мой сын – хороший сын. Мой сын понимает ценность вещей. Он знает, сколько стоит это место. Он очень хорошо разбирается в цифрах. И иногда говорит со мной про мой банковский счет. Который именует аккаунтом. Так что таковой у меня явно имеется. Он говорит, что я могу проверить его в любой момент, когда только захочу. Но для этого мне нужно зайти в свой личный кабинет.

      – Кабинет? Как у Сердитой Медсестры?

      – Это просто так называется. Это как вход в банк, только виртуальный. Чтобы туда зайти, нужно ввести пин-код.

      – Код? Это как на этих раздвижных дверях?

      – Почти. Код – это пароль.

      – Понятно. Как у Фелисити. Как у Чарити.

      – Наверное, можно сказать и так.

      Мой сын обводит взглядом комнату, как обычно делает в таких случаях. Фотографию дядечки постарше он уже переставил от стенки на самый передний край этого, как его.

      – Я могла бы использовать пароль Фелисити. Или Чарити. И тогда смогла бы проверить свой аккаунт.

      – Нет, мам. Нужен твой собственный пароль. Больше ничей.

      – Больше ничей?

      – Вот именно.

      – Но ты-то его знаешь?

      – Да, конечно. Знаю.

      – Ты мог бы записать его здесь, в большом ежедневнике. Тогда я смогла бы проверять свой аккаунт. И смогла бы сама проходить через раздвижные двери.

      – Через… что? Нет, послушай, мам, это очень секретная вещь. Больше никто не должен его знать.

      – Никто?

      – Вот именно.

      Я смотрю на свое окно. На деревья за ним. Он хороший сын. Он покупает мне всякие вещи. Он купил мне скрэббл. И сейчас ставит коробку с ним на тумбочку возле кровати. Достает ее из пластикового пакета, чтобы показать мне. Коробка не… как там это называется? Не в подарочной упаковке. В этом нет необходимости. Мой сын очень практичный.

      – Что это? – спрашиваю я у него.

      – Это скрэббл, мама.

      – Скрэббл?

      – Да. Ты раньше играла в него со своей приятельницей.

      – Приятельницей?

      – Да, мам.

      – Раньше?

      Он обводит взглядом комнату.

      Во время ужина в столовой всё как обычно. Со стены улыбаются акулы. Вдоль нее под акулами выстроились в ряд инвалидные кресла и ходунки. Все сидят на своих местах за столом, уставившись на свои фрикадельки. Я присоединяюсь к остальным, усаживаюсь на стул и позволяю девушке из Шри-Ланки забрать у меня ходунок и поставить его к стенке рядом с остальными, под акулами.

      Малый, который здесь не живет, занимает свое место рядом со мной.

      – Вы с какого этажа? – спрашиваю я у него, поскольку знаю, что ему это нравится.

      – О, я здесь не живу! – отвечает он мне.

      Он говорит об этом некоторое время, потом останавливается. Похоже, ему хочется поговорить о чем-то другом.

СКАЧАТЬ