2
Птичьи парки, из кайр, топорков, ипаток.
3
Калг – раб.
4
Парка – верхняя зимняя одежда, сшитая мехом наружу.
5
Алеукста-Агудах, дух алеутов, который сотворил небо, море, и землю и человека.
6
Боло – метательный снаряд из связки ремней с каменными или костяными грузиками на концах. Бросали в стаю. Птица, запутавшись в ремнях, становилась добычей охотника.
7
Улягамы – большие полуземлянки алеутов, вмещали от 10 до 40 семей. Внутри вдоль стен сооружались нары. Каждая семья жила на своей части нар, отделённых друг от друга столбами и занавесками.
8
Лабретки, украшения, вставляемые алеутами в отверстие в нижней губе.
9
Жила, посёлок алеутов.
10
Гелен, в греческой мифологии сын Приама и Гекубы, обладавший даром прорицания. Заранее знал о падении Трои и добровольно перешёл на сторону греков.
11
Гелиады, в греческой мифологии дочери Гелиоса, сёстры Фаэтона, которых боги превратили в тополя. Листья этих деревьев грустно шумят, оплакивая гибель Фаэтона. Слёзы Гелиад, упавшие в Эридан, стали янтарем.
12
Глас, в древнерусском церковном пении ладово-мелодический модус.
13
Альвы, в скандинавской мифологии божества или стихийные духи; делятся на сияющих альвов света, живущих в небесном чертоге, и черных альвов тьмы, живущих под землей.
14
Унанган, алеут.