Рассуждения в изречениях. В переводе и с комментариями Бронислава Виногродского. Конфуций

Чтение книги онлайн.

      6. Учитель сказал:

      – Я не встречал ещё таких, кто, любя человечность, ненавидел бы бесчеловечность.

      Любовь к человечности не нужно возвышать. Неприятие бесчеловечности – в этом суть человечности? Ибо только так можно не позволить бесчеловечности пристать к тебе.

      Было ли такое, чтобы кто-то целый день все свои силы направлял на сохранение человечности. Я не видел никого, у кого было бы достаточно сил. Должно быть, такие есть, но я таких ещё не видел.

      7. Учитель сказал:

      – Все людские прегрешения можно распределить по родам. Исследуя прегрешения, можешь постичь человечность.

      8. Учитель сказал:

      – Утром услышишь путь – вечером можно умереть.

      9. Учитель сказал:

      – Если человек направляет свою волю на постижение пути, а стыдится плохой одежды и плохой еды, то что о таком скажешь?

      10. Учитель сказал:

      – Благородный человек в Поднебесной ни с чем однозначно не согласен, ничего однозначно не отрицает. Всё соотносит с совестью.

      11. Учитель сказал:

      – Где благородный человек думает о силе духа, маленький человек думает о земле. Где благородный человек думает о наказании, маленький человек думает о выгоде.

      12. Учитель сказал:

      – Чем больше стремишься к выгоде в своих делах, тем больше будет на тебя обиды и зависти.

      13. Учитель сказал:

      – Есть ли такие правители, которые способы управлять страной с помощью обрядов и мягкости? А если правители не могут управлять страной с помощью обрядов и мягкости, тогда какие же это обряды?

      14. Учитель сказал:

      – Плохо не то, что нет положения в обществе. Плохо то, что нет основы внутри.

      Плохо не то, что тебя не знают. Делай такое, чтобы узнали.

      15. Учитель сказал:

      – Шэнь![42] Во всём моём пути есть единая суть.

      Цзэн-Цзы сказал:

      – Правда.

      Когда мудрец ушёл, ученики спросили его:

      – О чём говорил Учитель?

      Цзэн-Цзы сказал:

      – Путь Учителя – это преданность и прощение.

      16. Учитель сказал:

      – Благородный человек решает вопросы совести.

      Маленький человек решает вопросы выгоды.

      17. Учитель сказал:

      – Когда вижу человека достойного – думаю, как быть ему равным? Когда вижу человека недостойного, внутри проверяю себя.

      18. Учитель сказал:

      – Служа отцу и матери, увещевай их очень мягко. Если видишь, что не следуют увещеваниям, сохраняй почтительность и не перечь. Старайся дальше и не таи обиду.

      19. Учитель СКАЧАТЬ