Ход королевой. Бернар Вербер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ еще несколько секунд. Внезапно Моника нападает на Присциллу сзади, сжимает ей шею и валит на пол. Достав и открыв щелчком острый перочинный нож, она сгребает Присциллу за волосы и одним махом отхватывает весь хвост ниже завязанной узлом красной бархатной ленты.

9

      Пахнет свежесостриженной шерстью.

      Руперт О’Коннор и его дочь находятся в зоне стрижки. Он закуривает очередную сигару и нервно выпускает дым.

      – Можно узнать, что на тебя нашло?

      Молчание дочери заставляет его сдерживать гнев, но это слишком трудно, проще огласить итог.

      – В этом «инциденте» мы потеряли двести пятнадцать голов и нашего чудесного Мао.

      Он сдерживается из последних сил, но его рот кривится сам по себе. Они возвращаются на крытый дворик, там Руперт падает в кресло и начинает раскачиваться, чтобы успокоиться. Кресло скрипит под его тяжестью.

      – У всего этого будут последствия. Джошуа придется уволить. Он проявил безответственность, оставив тебя одну с овцами.

      Николь садится в соседнее кресло. Руперт О’Коннор отворачивается – не может смотреть ей в глаза.

      – Объясни все-таки, зачем ты это сделала?

      Она не осмеливается сознаться, что хотела спасти овец от бойни или от отправки на гибель в Саудовскую Аравию.

      – Меня очень заинтересовали твои слова о коллективном уме, – отвечает она. – Захотелось проверить, возобладает ли у них в последний момент инстинкт выживания.

      Он сердито гасит в пепельнице сигару.

      – Ты хоть отдаешь себе отчет, что натворила?

      Она опускает голову.

      – Двести пятнадцать голов! Не говоря о Мао! Мы души в нем не чаяли.

      Он встает и смотрит вдаль, как будто для него невыносимо встретиться глазами с дочерью.

      – Заруби себе на носу: каждый поступок влечет последствия. У любой мелочи может быть серьезное продолжение, особенно когда это касается множества людей.

      Он трясет головой, как будто отряхивается.

      – Думай, прежде чем действовать. Ты должна предвидеть, к чему приведет твой малейший поступок. Как довести это до твоего сознания?

      Он продолжает смотреть вдаль. Внезапно его посещает мысль.

      – Ступай за мной.

      Они идут по дому в сторону гостиной. В библиотеке он снимает с полки книгу.

      – Знаешь, почему я назвал нашу собаку Мао?

      – В честь главы китайского государства?

      – Мао Цзэдун был предводителем не нескольких тысяч и даже не миллионов: под конец ему подчинялось более миллиарда людей! Все они благодаря ему зажили лучше.

      – Наверное, он был очень сильным…

      – Мао всего лишь использовал силу группы. Ты знаешь наш девиз: СИЛА В ЕДИНСТВЕ. Мао поспособствовал объединению слабосильных для свержения могущественных. Благодаря ему простой народ прогнал императоров и мандаринов, эксплуатировавших его как рабскую силу. Китайцы покончили со средневековьем и с голодом, стали образованным народом, получили доступ к современной СКАЧАТЬ