Задача трех тел. Лю Цысинь
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Задача трех тел - Лю Цысинь страница 38

Название: Задача трех тел

Автор: Лю Цысинь

Издательство: Эксмо

Жанр:

Серия: В память о прошлом Земли

isbn: 978-5-04-201546-5

isbn:

СКАЧАТЬ литераторов Китая XX века. Эрудит, культуролог, человек острого ума, он был отшельником по натуре и постоянно отказывался иметь дело с прессой. – Прим. К. Л.

      16

      Чтобы узнать больше о Дин И, обратитесь к рассказу Лю Цисиня «Шаровая молния». – Прим. К. Л.

      17

      См. рассказ А. Азимова «Бильярдный шар». – Прим. автора.

      18

      Так китайцы называют космонавтов. – Прим. перев.

      19

      То есть «человек моря». В имени Ван Мяо игра слов, его иероглифы могут читаться как «вода». – Прим. К. Л.

      20

      Эпоха Сражающихся Царств длилась с 475 по 221 г. до н. э. Но царь Вэнь из дома Чжоу правил гораздо раньше, с 1099 года до н. э. по 1050 г. до н. э. Его считают основателем династии Чжоу, которая в результате переворота отстранила от власти тираническую династию Шан. – Прим К. Л.

      На самом деле Вэнь царем не был, но заслуги его были велики, и народ дал ему имя Вэнь-ван, то есть царь Вэнь. По соображениям благозвучия в русском переводе оставили «царь Вэнь». – Прим. перев.

      21

      Царь Чжоу из династии Шан правил с 1075 по 1046 г. до н. э. Последний царь этой династии в китайской истории известен как жестокий тиран. – Прим. К. Л.

      22

      Чжао Гэ был столицей царства Шан, в которой находился двор царя Чжоу. – Прим. К. Л.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBoRXhpZgAATU0AKgAAAAgABAEaAAUAAAABAAAAPgEbAAUAAAABAAAARgEoAAMAAAABAAMAAAExAAIAAAARAAAATgAAAAAAAJOjAAAD6AAAk6MAAAPocGFpbnQubmV0IDQuMC4xOQAA/9sAQwACAQECAQECAgICAgICAgMFAwMDAwMGBAQDBQcGBwcHBgcHCAkLCQgICggHBwoNCgoLDAwMDAcJDg8NDA4LDAwM/9sAQwECAgIDAwMGAwMGDAgHCAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgCGAHCAwEiAAIRAQMRAf/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29/j5+v/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29/j5+v/aAAwDAQACEQMRAD8A/fyiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooJxXDfFf9pfwH8EIGbxR4q0bSplG4WzziS6ceqwJukb8FNAHc0V8bfEj/gs14L8P/Eax8H6B4c1q88QaxFFNpr+IZovDNhfRyMypIk12QxUsjAHYMkYGTitDxX+0p8QreKU+Lfip+z78IbSQ4UJqn9rahB7EzvDEx4J4Q/pmgD65J2ik3ivgfUvjP4E8cW8dvrH7Tnxa8ZXcZClfAWj3MCTnOMf6Day5yfRxj2zWR4ji+EJull1L4T/AB+8XyeWSNR8W61NpMMnXqb++t8cYP8AqxwB6UAfoBqfivS9FdFvNSsbNpM7RPOsZbHXGSK524/aL+H1pO0UvjrwdHJGSrI2tWwZSOoI31+cev8A7Qfwf8PteQ6f8H/g3a9WZdS8frrN1K3UhbXTYrx2JHO0EZPHPf52139pJPjb40+H+reH/hf8OPCtppvimW3lsNM8FapMt7iKUeXfCNV89CAGEEIeQH5ioC4oA/b3SviN4f11oRY67o94bgZiEF5HJ5n0weeh6VsLOjjIYEeo6Gvx78BfthfDH4g63rGm618E/glJPp8v2cz/ANrX3hu3vPlBJge5sxEhGcFHkjfrlcZNeyeDNR+Ceq2iyaT8E/EyySEnzfA/jyx1URkgDKiDUlbtgAJnk8cmgD9Igc0V8C/8Jb4F8H3kc0Pxa/am+GtyuCkGv6VqN5YrgfxfaLSWJhyMkSY9+9dD4S/ak1+G9Nv4Y/ad+CPjuZmwbDxXbRaTeJ3wv2eVG6f3ozQB9s0V8h/EH/gptq37Mmh2ep/FfwDBb6HqF6mnWms+FPENrq9veTsjOMQsYpUG1GPOQAOvTPr3wo/bw+FPximht9N8XWNlqM+AthqyPpl0WIztEc4Qs3suaAPXqKRXVhwQc+hpaACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooJwK+V/2p/+CpvhH4JahBoPheFfGHiK+1OHRftIkMOhaTdzErGt5fYMcZ+VyVGTiNwSpFAH1Bq2r2ug6bPeX1zb2dpaoZJpppBHHEo5LMxIAA9TxXhOuft22njPVZtJ+EvhnWPilqkT+VLeWOLbQ7Nuv7y+kxG3ByBHv3AYBzXyV8Sf2nfhx4m8VC1+Jnjyz+OnjO2k+1R+FtA1KLR/BOksv3PNubmVIJQjA/O8juckGM8Csq+/bs1r4+P/AMIzoPjbwr4d0WxYWw0jwZrVv4d0rT4wBhJtcvAssgUEcadagEZw+ACQD374xeLNa0uWCH42fGuDwzcai+6x8FfDiCUaneDI2qHUSXs2ejbEROeoHNeB+O/2tvA/7Kkd3D4M8I+D/hLqCo7m716BfEPja5JUsxFlHIwtmOGO69uUXAJKY4re0n4ffBb4D/DrWPE3jj40eD47EQ+dfeHPhzqqx3GuMTjyp7zzpNT1BnJAw0saHJJULnHwd+1p+2n4a8ceD5tC8F+G9P8ADf8AbKCIWthYCOHRLBmGLaFQVaWabaPtF1NtaTaIlHlZ8wAzdD8MePP+ClX7RGn65428RatHout67beFx4qvLWG8fTWnE8ltAq4iQIdrEiJUUby2PmAOn8VtA+LX/BKv4mL4XvvEmnt4b1SYmLV9DispriZV4LRS+S8sUihgfKfys7eGAw49d039mi61j9iy+s9L8RaZZ6Potu2vSReJfFVoJr+52hpRDpNoxjDFFMYlvJGk2HAjQ42+z3/w9+Emg/CKG7sfFMfiy8vtHgudV03QdH0Dw7pGlpcRDMd/fraEwghtvlCV53/hjbOAAed/Db9sj4W3XhFtQ8d654u+KGnworXFvP4s8Sabex9sPYlpLJieBxdBCSBgZwdT4t/t6fs6/DHw74cb4d/s96ZpcniyMzw+IPE/h2xnWBVfy98CTXAFywfjeZkjUlSWbBUfNfxO/wCCfOjN4RvPEHgzxh8PND8i3Zzp/iDWLewu9a+ZdsVlDdO9wI1UZ8y7ELyNgqkYxXafsTftS/s66J8OrPwh8bvhXe/D/VNLjaey8aaSLm2e6OSwMqs/mBzkAEB4jn7sa0AeneGPiOtx49vJ7n/hDRpt1CsUgi8e28mramhBPlTSaTBcvbWxz/x6WKQJ8xDPJ1PWfGn9o/xi/i34Jx6F4T8J6Ho/hPxN5uhWemeDfEMdoH8hgQPNt4HuPlLHbbxFv4iSMiofiJ4o8LeB7q31jwCuuNdX0CzWmqa//ZPhKW4h4MbDUbO/sJmUhgVaSCfjqpORXnfxz/bp+JE3i/wDqen3Vp4lm8H351bT7W68QWniQWtztMJ2z2kELyLtduHeXpndgcgHtnxj/aBj8Y6teapqnh3wB4e8WX0QivryLUdR8PR6soyPLvrLVtNS2ulAwP3r7l42yJ1HkWsftMeBv2dvDGj33i/4ZfDfx1pOpTmOfRobvSNfhtVCqWeyvlme5tgoPEE4mjCrhZY+FHca7+2J44+L+o2sXiHVr7UrO5QtcQWvjjSZI0zj90NLsLqxmkXk8y3Dk91NYPxR+Nv7K/wP8I3Gn+Mo/FnijxJorxtF4BtPD9n4dUyMAUMghAlMZ4JaW5lYgcB+lAHZeN/2pv2XPCOt2Gh+Fvh/8SPAniTUrSG7Hl65qPhG1shIu5BI8E7Z4bIMcMiMOQSK+Zv2j/25L7S9bg0/wn8Sb7xRJeYiW11a2bXtOi3Nt2C41S3M8zkfwrbKvQ7jgCvPPDvwBi/b6+JOsavo8Pwt+BOkqn7mx1zUPsFs3yARQpHcZmlLLtzKgVMscEfcr6X/AGc/2S/BfwI8VXGiyTeKC2qLmSK0g03Vr6JUyS0VpcQ3NvqVuOWMlg4lChd9uCAQAeE+Ff8Agll8UPjT8Rb/AEa8bQbPxZf+GZ/Fq2D29vIVhSTy1Rkt0WOGSZwFVAQV3fMF5r1P9iD/AIKEXc/w+X4a/EQ+A/Elv4SiWy0zRvGlu1shtguxY7fVQjNauu0r/pUZTG0CZdpC+vfs1/sk69428Y+PPiJ8PNY0S6t9P1f+xtKmtLj/AIQ/UL6CCNCZ7d7NRbIZC67o7i2dHKDIQg5+Sv2qtL1T9kD9r+PxV4t0nxFqGm+KDNLrFvrmjpZLK0z5nSO8sWeAsrhJ0miACyqrlEK7WAP0Y+FPjHwr4NawTwh458cfAC9viq2egeLJY9W8K6gDyFs7p3ltmV26NFcByOijpXucX7XPjn4I2it8XvAci6SoDN4q8HGTVdK2dWllgx9ogQDHOHznjgV8d/sj+O/g/wDtD3uofD/TfGF58PfGd1D59rcpZR2uneKYDGGEeoabcK1jNdonLmJdsqYkjcAsqdrN4B+In7GTy3HhnWPK0eORn8zwVfrqukgZ/wCW/h68lLxZJyx0+4z1wg6UAffnw1+K/hv4xeGodY8La1p2vaXN924s5lkVT/dbHKsO6sAR3AroK/MXTv2i/BvjSe68XOD4D8RWIIufHXwvne4t4iCWP9raJMq3USFhuZZIJA2P9ZwDXsnwz/4KxaF4E1/QPD/xE8QeE/EVn4iSaTSfFvhGf7Xa3UcW3f8Aa7RSZrWRQ67sgrknACqSAD7Woqh4Y8U6b410C11XR9Qs9U02+jEtvd2kyzQzoejK6kgg+oNX6ACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiignFABXJ/GP44eF/gJ4Ok1zxTq1vplirrFEHO6W6lb7sUSD5nc+ig8ZJwASOQ/aR/aptfgtcWfh3Q9Ln8ZfETXUJ0jw3ZSqs04yAZpnPEECk/NI3GA2AdrY+avHHjWD4AeNpde8bX2l/Fn9oBLQ3q2hnFn4Z+HdoxyZZJHytpAnH7183E5UBFyxNAHQ/HT4m618S/BjeIPixe6z8LfhdqMgtdL8H6ezt4q8ZSSY2QSLF+8QyZA+zxfNhm3kBd1fGP7Ql744/a7+K/h34G+FvCek+F/h/cTSabbeGtJlU2Ph698tm+0alcQnF1eW8avcSQISkTtArtI5YN6j4q8NeMPiB4U1T4seKNY1ZRqyjS9L1q6VtL1LxNLcHZFp+kQP82k6USS0tyf8ASpYkeRii5Nec/A/xldfCrR47PwP9p0vTpLeTw7oGp2cC/wBsa7AH3393piSfJbrdXP8ArNQuMR28EFug3yJigDS+Bfwn+GV7LNo/xWuPin4i+OfwtvZ9HbRdJg СКАЧАТЬ