Длинная серебряная ложка. Приключения британцев в Трансильвании. Екатерина Коути

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ что она хочет поехать в W… Wie… Тут не видно, но я думаю, она имела в виду Вену… Это целый день пути отсюда, и то в один конец! А потом… скажи, Вена ведь большой город? – она испуганно посмотрела на Уолтера.

      Тот кивнул. Не просто большой – огромный. И вампиры не регистрируются в адресном бюро.

      Глава 5

      План был таков – прошмыгнуть в палату Кармиллы и все четыре часа слушать ее рассказы. Желательно без света. Но уже в вестибюле сиделка столкнулась с доктором Ратманном.

      – Фройляйн, да вы нездоровы! – вместо приветствия сказал он.

      – Что вы, герр доктор, я вполне…

      – На вас лица нет.

      Девушка на всякий случай проверила, а то мало ли что могло приключиться, пока она спала. Лицо оказалось на месте, хотя, судя по ввалившимся щекам, выглядело оно чертовски несимпатично.

      – Есть.

      – Не спорьте, пожалуйста! Простите мою прямоту, но краше в гроб кладут, – выдал доктор еще одну остроту, от которой фройляйн Лайд поежилась. – Да и вообще, что вы здесь делаете? У вас сегодня выходной.

      – Пол-выходного, – уточнила сиделка. Согласно правилам фрау Кальтерзиле, новым медсестрам не полагалось выходных, пока не наработают стаж. Матрона опасалась, что целая ночь свободы вскружит ее подопечным голову, и они уйдут в загул.

      – А мы не будем мелочиться и сделаем его полным, – подмигнул Ратманн.

      Сиделка поблагодарила его книксеном.

      – Тогда я заскочу к пациентке из четырнадцатой, буквально на пару минут, и сдам кастелянше форму.

      Доктор молча буравил ее взглядом.

      – С вашего позволения? – попросилась сиделка.

      – Э нет, никакого позволения я не давал. Вы точно доберетесь домой самостоятельно?

      – Да.

      – Ну, смотрите, а то я бы мог…

      Но к нему уже бежала другая медсестра, поддерживая сбившийся чепец.

      – Герр доктор, там пациентка из третьей проснулась и буянит! – произнесла она таким тоном, будто ей было нанесено личное оскорбление.

      – Что, опять? – поморщился главный врач. – Хорошо, для начала холодный душ, а после двойную дозу лауданума и на недельку в комнату с мягкими стенами. Если и тогда не образумится, применим электричество.

      – Да, герр доктор!

      – В нашей больнице нет места безобразному поведению.

      Пока они разрабатывали курс лечения, фройляйн Лайд тихой сапой отодвинулась подальше, потом взлетела по лестнице и уже совсем скоро открывала знакомую дверь. Девчонка сидела на кровати, поджав ноги, и пыталась сообразить какую-то сложную прическу при отсутствии шпилек. Пациенткам они не полагались, потому что хитроумные особы могли соорудить из них отмычку, а менее сообразительные – воткнуть медсестре в глаз. Да и зачем, если многих все равно стригли наголо? Кармилле еще повезло.

      Иногда сиделка задумывалась, СКАЧАТЬ