Ушедший мир. Деннис Лихэйн

Чтение книги онлайн.

      – Я… – Жемчужные Глаза смотрел в пол.

      – Кто обчищает твои карманы раньше, чем ты успеваешь заплатить мне? – спросил Монтус.

      – Никто, – ответил Жемчужные Глаза.

      – Ладно, – сказал Монтус. – Ладно.

      Он направился к двери.

      – Ладно? – переспросил Жемчужные Глаза.

      Монтус остановился перед столом с разложенными белыми рубашками и обернулся:

      – Кто-нибудь из моих ребят к тебе заглянет, либо домой сегодня вечером, либо завтра утром сюда, но скоро. Я бы и сам занялся, только кровь, как ни старайся, попадает на одежду, а у меня сегодня свидание со средней женой в клубе «Джин-джин».

      – Кровь?

      Монтус кивнул:

      – Придется порезать тебе физиономию, Жемчужный. Разделать, как цыпленка для пикника. Посмотрим, сколько стиля и элегантности ты тогда продашь. Спокойной ночи.

      Направившись к двери, он увидел серый «плимут», ехавший по противоположной стороне улицы на север. Что-то в этом автомобиле Монтусу не понравилось, но он не успел понять что, так как в этот момент Жемчужные Глаза просипел со стороны прилавка:

      – Крошка Ламар.

      Монтус наблюдал, как старик поднимается на ноги.

      Жемчужные Глаза потер горло:

      – Крошка Ламар сказал, он берет все на себя. Говорит, твое время прошло. Говорит, этим городом теперь правит другой босс.

      Монтус улыбнулся:

      – А когда я выставлю его из квартала и отправлю в могилу, что ты скажешь тогда?

      – Крошка Ламар говорит, у него есть поддержка.

      – Это у меня есть поддержка.

      – Сынок, – сказал старик, и в его голосе сквозила тоскливая жалость, полоснувшая Монтуса по сердцу, – ходят слухи, что теперь тебя поддерживает разве что собственный хребет. Все, чего ты добился в мире белых, теперь превратилось в пшик.

      Монтус наблюдал, как старик, шаркая, бредет в его сторону. На ходу Мильтон Жемчужные Глаза расправил манжеты рубашки, и стали видны старинные алмазные запонки, которые он носил постоянно. Поговаривали, что примерно век назад они принадлежали какому-то белому из Филадельфии, бывшему помощнику мэра. Жемчужные Глаза вынул запонки и протянул их Монтусу:

      – Они покроют мой долг как минимум за месяц. Забирай. Больше у меня ничего не осталось.

      Монтус раскрыл ладонь, и Жемчужные Глаза бросил в нее запонки.

      – Я разберусь с Ламаром, – сказал Монтус. – То, что ты слышал, просто ветер.

      – Ветер перемен, наверное, – негромко проговорил Жемчужные Глаза. – Я достаточно стар, чтобы узнать его, когда он треплет мне волосы.

      Монтус улыбнулся:

      – У тебя осталось не так много волос.

      – Ветер и унес.

      Жемчужные Глаза повернулся к Монтусу спиной и скрылся в глубине магазина.