Ушедший мир. Деннис Лихэйн
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Ушедший мир - Деннис Лихэйн страница 13

СКАЧАТЬ парню в глаза.

      – Конечно, сынок, – сказал он. Просто для того, чтобы тот ушел из конторы.

      Парень кивнул, снова затеребил поля шляпы. Поднял глаза на Джо:

      – Джил Валентайн.

      Джо продолжал слегка улыбаться, хотя ледяная рука сжала разом и сердце, и мошонку.

      – Значит, это имя она тебе назвала?

      – Джил Валентайн, – повторил парень и надел шляпу. – Удачного дня, сэр.

      – И тебе, сынок.

      – Надеюсь на скорую встречу, сэр.

      Джо ничего не ответил, парень прикоснулся к шляпе, прощаясь с Маргарет, и ушел.

      – Маргарет, – сказал Джо, – позвони Ричи. Скажи, я отменяю свой последний приказ, пусть занимается своими делами. Он сейчас на телефоне у парадного входа.

      – Слушаю, мистер Коглин.

      Джо улыбнулся подхалиму из военного министерства:

      – Вы Дэвид?

      Тот поднялся:

      – Да, мистер Коглин.

      – Проходите, – сказал Джо. – Насколько я понимаю, дяде Сэму нужен спирт, и побольше.

      Все время, пока у него сидел посетитель из военного министерства, а потом тот другой, из «Оптовых поставок Вайли», Джо не мог отделаться от мысли о Джиле Валентайне. Джил Валентайн был у них примером для подражания. Он поднялся, как почти все остальные, в славные времена сухого закона как чертовски удачливый мастер перегонки и бутлегер. Но его главным талантом был музыкальный слух. Джил мог сидеть на эстрадном представлении в последнем ряду и безошибочно сказать, кто из двадцати певичек-танцовщиц на сцене станет настоящей звездой. Он мотался по ночным клубам и дансингам всей страны: Сент-Луис, Сент-Пол, Сисеро, Чикаго и дальше в глубинку, Хелена, Гринвуд и Мемфис, и снова в сверкающий огнями Нью-Йорк и блистательный Майами, – и он возвращался, представляя публике очередного великого артиста и его пластинки. К тому времени, когда сухой закон был отменен, Джил оказался одним из немногих, как и Джо, кто подготовился к плавному переходу в самый что ни на есть легальный бизнес.

      Джил Валентайн тогда перебазировался на запад. По прибытии в Лос-Анджелес он уплатил положенную мзду Микки Коэну и Джеку Дранге, хотя больше почти не занимался ничем незаконным. Он основал студию звукозаписи «Стрела купидона» и принялся выпускать казавшуюся бесконечной вереницу шлягеров. Он продолжал выплачивать долю людям из Канзас-сити, которые помогали ему на начальном этапе, отфутболивая представителей всех других семей и контролируя клубы, где находил своих звезд. Весной тридцать девятого он организовал гастроли, в которых участвовали сразу сестры Харт с оркестром Джонни Старка, негритянские певцы Элмор Ричардс и Тутс Макгикс и два самых главных шансонье, от пения которых таяло сердце: Вик Бойер и Фрэнки Блейк. Во всех городах, где они побывали, приходилось давать по два дополнительных концерта. То был величайший гастрольный тур в истории Северной Америки, и все парни из Канзас-сити и все остальные по всей стране, кто вложил в это дело – не важно, много или мало, – все получили СКАЧАТЬ