Зачарованный лес. Диана Уинн Джонс

Чтение книги онлайн.

      – Я стою немалых денег.

      А потом, еще помолчав, поинтересовался:

      – Если тебе даже это неизвестно, что ты вообще знаешь?

      – Я ничего не знаю, – объяснил мальчик. – Кто я такой?

      – Ты Чел, – отвечал Ям. – Это сокращенное название человека, кем ты и являешься.

      – А-а, – протянул мальчик.

      Он обнаружил, что, слегка двигаясь, мог видеть свое отражение в сияющей коже робота. У мальчика были довольно густые отросшие волосы, легкие движения. Сине-пурпурная одежда плотно облегала его худощавое тело от шеи до лодыжек, на ней не было никаких меток, зато на каждом рукаве было по карману. «Чел», – подумал мальчик. Он сомневался, что это его имя. Он надеялся, что форма его лица объясняется тем, что фасад робота искривлен. Или скулы у людей и вправду настолько выпирают?

      Он поднял глаза на серебряное лицо Яма. Робот был почти на два фута его выше.

      – Откуда ты знаешь?

      – У меня революционное устройство мозга, а моя память еще не полна, – ответил Ям. – Поэтому и перестали выпускать мою серию. Мы ведь не знали сносу.

      – Да, но… – начал мальчик (или Чел, как теперь полагалось его называть), – я имел в виду…

      – Надо нам выбираться из этой части леса, – перебил его Ям. – Если рептилия жива, мы оказались в неправильном времени и должны попытаться еще раз.

      Челу эта мысль понравилась. Ему вовсе не улыбалось соседство чешуйчатой твари с ее огромной пастью. Ям, точно на шарнирах, повернулся и зашагал по тропинке обратно. Чел засеменил следом, стараясь не отставать.

      – А что мы должны попытаться сделать? – спросил он.

      – Пойти другой тропой, – ответил Ям.

      – А почему мы вместе? – не унимался Чел. Он все еще ничего не понимал. – Мы знакомы друг с другом? Я принадлежу тебе или что-то в этом роде?

      – Строго говоря, это роботы принадлежат людям, – объяснил Ям. – На твои вопросы трудно отвечать. Ты за меня ничего не платил, но я запрограммирован не оставлять тебя одного. Насколько я понимаю, тебе нужна помощь.

      Чел просеменил рядом с целой тучей воздушных розовых цветов, отражение которых замелькало по всему телу Яма. Мальчик сделал еще одну попытку:

      – Мы знакомы друг с другом? Ты раньше меня встречал?

      – Много раз, – сказал робот.

      Это внушало оптимизм. Поводов для оптимизма еще прибавилось, когда показалась развилка тропинки за розовыми деревьями. Ям так внезапно остановился, что Чел даже проскочил мимо. Мальчик обернулся и увидел, что спутник указывает серебряным пальцем на левое ответвление тропинки.

      – Этот лес, – объяснил Ям, – подобен человеческой памяти. Он не обязан располагать события в правильном порядке. Хочешь, чтобы мы очутились в более раннем отрезке времени и начали оттуда?

      – А если да, то я смогу понять больше? – поинтересовался Чел.

      – Возможно, – СКАЧАТЬ