Баснописцы поневоле. Мартин Лютер и Шарль Перро. Шарль Перро

Чтение книги онлайн.

      Ein Wolff und lemblin kamen beide on gefer in an einen bach zu trincken. Der wolff trand oben am bach, das lemblin aber fern unden. Da der wolff des lemblins gewar ward, sprach er zu ihm:

      – Warumb trubstu mir das wasser, das ich nicht trincken kan?

      Das lemblin antwortet,

      Wie kan ich dirs wasser trüben, so du ober mir trinckest? Du mochtest mirs wohl trüben.

      Der wolff sprach:

      – Wie? fluchstu mir noch dazu,

      Das lemblin, antwortet:

      – Ich fluche dir nicht…

      – Ja – sprach der wolff, – dein Vater thet mir fur sechs monden auch ein solches!

      Das lemblin antwortete:

      – Wie sol ich meines Vaters entgelten?

      Der wolff sprach:

      – Du hast mir auch meine wisen und ecker abgenagt und verderbet!

      Das lemblin antwort:

      Wie ist das muglich, hab ich doch noch keine zene nicht?

      – Eh, – sprach der wolff, – ob du gleich viel schwegens kanst, so mus will mus ich dennoch hint zu fressen haben, – und erwurget also das onschuldig lemblin und fras es.

      Diese fabel zeigt

      Das gewalt gehet fur recht und der gerecht frum leut mussen leiden, solt man auch eine gleich sachen vom alten zaun brechen. Wenn man dem hunde zu wil, so hat er das ledder gefressen. Wenn der wolff wil, so ist hat das schaff verdāpt ver…

      Eadem infra repetitur