Что хотел сказать автор? Фокализация в книге Руфь. Константин Назаров
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Что хотел сказать автор? Фокализация в книге Руфь - Константин Назаров страница 10

СКАЧАТЬ годы будут рассмотрены в следующей главе.

      Глава 2

      Развитие понятия фокализации

      Как можно заметить, каждый раз, говоря о фокализации, я неизменно дополняю свои слова фразой: «как это было предложено Женеттом». Это говорит о том, что в нарратологии существуют и другие понимания этого термина. Понятие фокализации с самого своего возникновения было предметом столкновения мнений. Начиная с первой публикации книги Женетта, почти каждая статья о фокализации или глава о фокализации в любой книге начинается с исторического обзора развития понятия и часто заканчивается либо уточнениями существующих, либо предложением совершенно новой концепции. Соответственно, количество определений термина «фокализация» растет вместе с количеством работ, посвященных этому вопросу. Поиск более подходящей типологии продолжается и по сей день[57]

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Есть еще поэтика. Нарратология в широком смысле занимается изучением любых повествований. Но я сосредоточился именно на записанных историях.

      2

      Ниже я буду излагать причины, по которым эти термины, хотя и понятные, оказались не очень состоятельными.

      3

      Gérard Genette, Figures III (Paris: Seuil, 1972). В дальнейшем все цитаты из этой книги будут приведены по переводу книги на русский язык: Жерар Женетт. Работы по поэтике. Фигуры: том 1–2. Пер. с франц. С.Н. Зенкин, Е. П. Гречаная, Н.В. Перцов, Е. Васильева, Е.Д. Гальцова, И.К. Стаф, Г. Шумилова, И.Б. Иткин М.: Издательство имени Сабашниковых, 1998.

      4

      Manfred Jahn, “Focalization,” in The Cambridge Companion to Narrative, ed. David Herman (Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2007), 94-108.

      5

      Mieke Bal and Christine van Boheemen, Narratology: Introduction to the Theory of Narrative, 3rd ed. (Toronto: University of Toronto Press, 2009), 176.

      6

      Shlomith Rimmon-Kenan, Narrative Fiction: Contemporary Poetics, 2nd ed., New Accents (London; New York: Routledge, 2002), 73–74.

      7

      Manfred Jahn, “Focalization,” in Routledge Encyclopedia of Narrative Theory, ed. David Herman, Manfred Jahn, and Marie-Laure Ryan (London: Routledge, 2005), 173–177.

      8

      H. Porter Abbott, The Cambridge Introduction to Narrative (Cambridge: Cambridge University Press, 2002), 67.

      9

      Daniel Marguerat, Marcel Durrer, and Yvan Bourquin, How to Read Bible Stories: An Introduction to Narrative Criticism (London: SCM, 1999).

      10

      Steven D. Mathewson, The Art of Preaching Old Testament Narrative (Grand Rapids, Mich. Carlisle, Cumbria England: Baker Academic Paternoster, 2002).

      11

      См. https://perspectivecriticism.com/2014/06/12/researchers-needed-the-vast-array-of-point-of-view-topics-crying-out-for-attention/

      12

      Daniel L. Hawk, Ruth, ed. David W. Baker and Gordon J. Wenham, AOTC СКАЧАТЬ

<p>57</p>

См., например, Jan Christoph Meister and Jörg Shcönery, “The DNS of Mediacy,” in Point of View, Perspective, and Focalization: Modeling Mediation in Narrative, ed. Peter Hühn, Wolf Schmid, and Jörg Schönert (Berlin; New York: Walter de Gruyter, 2009).