Неандертальский параллакс. Люди. Роберт Сойер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ принципиально нового, своеобразные инкубаторы идей. Название происходит от обозначения секретного отделения фирмы «Локхид», занимавшегося разработкой реактивных самолётов во время Второй мировой войны, которое, в свою очередь, было позаимствовано из популярного довоенного комикса, в котором фигурировал завод по переработке дохлых скунсов и старой обуви.

      24

      Фингер-лэйкс – группа длинных узких озёр в западной части штата Нью-Йорк к югу от Рочестера.

      25

      Имеется в виду восклицание «Holy shit!».

      26

      Непереводимая игра слов: слова ladder – «лестница» и leader – «лидер, вождь» звучат по-английски очень похоже. Фраза «отведите нас к вашему начальству» (take us to you leader) – типичная первая фраза прибывших на Землю инопланетян в фантастических произведениях, в особенности в телесериалах, превратившаяся в устойчивый мем.

      27

      «Продюсеры» – бродвейский мюзикл (2001) по классическому фильму 1968 года.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAjfBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAcBAQEBAAAAAAAAAAAAAAIDBAUGBwEICQr/xAAdAQABBQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAH8/wCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOyE9K1dAAACnRCgA6h0Xip0OocVQN4h1XAb0TqnVaZU4q8aoDiHA4iFRQKACKVE6BRQicFKOCIVzQ1eKERQL0QodF6icU6qHE6q8DiHVOgYAHFOIdF6BxQimE4p0OocU4IA4L0AAQAFDiAAAVDihUAgA4BQAgHFEMBhU0QAFAh1QyKVQCGUKgooFaZHdU6IA6KA6AVOigQChAAVDoFEKKVAqnGoUUKdaAAHQKHVQOXqpxRSZq9mM8iSdolLUcNWfG1QkQnUlK1xWqRrjMAKUaB3Q4HQ6HADjqoEQwdECpxTqqZFAGVoDgQkUnAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA06aROyRYhhSqGDoEEAvA6J0UAAMM6BROuAp1WmVpnsUfGGhEU6TBiJCljUMUIiLjioiwOCQ4g4wEjkKRpCEUKqkapR5hhBFUdxE65A4M4UAEYDqyHUOIADgI8yt6Kcd1reqqiO644hxF6IHHBOIoG8RQ1ExyYnBCo7gFUOgg1OOYRr+oqIhkQDuDQ1ybmrDiK1MacedAqr16GVig8gdGrK46tMrjCKqGQOikVoVxw4L1AqBFCoxFqGHItdwE0akhwcUao1OK4oAYZTquNM1NRzO2R2ahr0dj1o71tV0FXNsCxH5SM8mdvRsEjclDLxilavA4gHKqx/GoYak4M5yz2GVgA4KCcVpnnRyg7o1UQirmVKzwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPOmi2mSUIZTonBSAoNKOAdAgKCdBNzQ1Tq0DuvjMId0Zlcq9hHR8jUDk4ZiPj5FIpHIVGpK0wNxSiLQvZTIYcRhxyEY4oEGlADkxTiFG9GnF4rzKijk6HRgHqKcG9VCOVVJAB0OKGRDDiuUwLAEQiOKiFc07VKilchWs4SFESGJsk65CC9ROqxNqkACBqpqnRxmBHh2uSROuTovFaAOOOIFOuaRRUOAo8UVeirIoViw4I4ixqCmR5VExOIEGkYvRqCPI1eIiQFc3jQwnBeIEciqHFCvF3qHo4sRym/ScWI7Rspdd2GlZMtMxWtM2dpk2k60nYZG8aER4YIKi7XKMVIeoM68Io4c0yqVWnEOHHi7jqRlHLBwXkhmmfZ4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHnTRrMclGoACFF4IYXgdEAEFOIYVQbwb2Q6IQRUQOZ14q9hhpVTiSEiekxhWydiemrQ1yYhB3BCocVCDitCBxr0RhlCI4o3jQOUB0DAURVXmVgc7o07kCnEU7grGnHgXjmmY4444hnJ1ruOTqpwA1SgAKi8EKBUE1jSa/rXBwR0fWhVODuNOIhlCtCuVNiFVDNcopxE4OK86KYaZUCqcQjkUDoqkgoNMknUVZWnEIqHR/Faqx5HoUaRruNaQCipjkETjUIjigUDkfBxBvAOLwcqqB6HeGUf7Vd7oU5DSgvW2yZ0Iss527BZLWuRaQzpkoZCMchHIGuSRFQdMGw8w3r0UVAKq9CKwAoBxF50IjeNd0VYcVyZtRscAAAAAAAAAAAAAAAAAAADWE0WwyUjDAUOB0acUCkE6HRAAHGDonZGcEA0whlQ8zArOud1wrHIjA4sbSJLxgiqcaiI7oFAghhExUxSoJNdwb1XEQIjQHROikFMIByjwwGUA3j3LDeNA9SNONQwdUMh0cFRZHAXgnBQJwUAAIgmAAjAjmlF6ikQ6MCqYCOU7RNETUIxTCptaZx1AwpEQKvXx9JCDDjlHCg5NY+KpxVHIorTq46O6IsLxWgXo7qHVZwEmu6jeI4g1IVIQqIVriI3iKVUAcRTDlhUlAIJGKPDKqtqKX36RnstO4l/6GnVM2znPPsbZdlpk2BWlSbInENo5eNDtVdEIPUc0jmcDo1Z7jKoDozg1xIB7SsU4vRU0fnVSYAAAAAAAAAAAAAAAAAAABrCaRYZJxM4oBSjuidFTA4cE4CowyAV4c0qoZAKwIhpUWljI8O9Q1FUeWFU68iaCQpY0TGFHgUoEDrArgoqaIiP4rDsVBHFUAwDjAZETVDgqHHuOqdBUAqAcmrOIvUABQOOOKFYEeYODeigUgw5JwRNilcEQ41qAvReq0K3rZDOYdzg1qSIVHcBMQjF4iqAYCABeKnHsMIGgc9QZ0em9qirwRdXKqoBZECoqjiuVRArm9FMCYoYhFQzRNzUWuSEDXkaiatTah1EhTNXqiitTa/jjrkWUUlaVSV2Krm9DI6MNy222bWr5HzM8PjubZNlrQlSZMIZEYnlaBHKogE65CuOIvFb1BxKgUOjiiLSNK462JQUCkR+dVLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADTpptqOQa3ka8VSCmEKJwcYaURQfwRRDr14sfUOKAaAPLGtKzsjOvdxFCMTrSlrTIqpWHEUiRpo8K7iNKBRpWuCHAQVyY0I3pIQQggFAig8CHE6rCPc5DggDquMjyjCjSh0CCrBwf0j6khgKoA4MA4qOKIEaVXkYhRCi9E4L16BEWcgAyOINTArH8E4wSRxnNIKcTiBVd0adF44IIo1TuXjkUcw4qiomKu9DMDuXqPUQ5JGcUyHB3FXjEKNIipqiaCYqaIGORGlFVYpVODSq8K3qNKrjCGc5aWMqudTRye9RVnjsuy2/wDQVKbnW6LhNaZ0rXHslhenBYSY4kQVrutOigRRQoceHGGc5WVhGBnB3BgKR9F6IYkzqnY4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGsN1Gyx5EvAKCjToIOaUFUcVUMjQrjqcQ69iihECtYZU7K51OcmqGGdWXjnJVF5UkQa5GNxGhUCjjCFcFc0oEZJ1GEAg9ETg1QekN4PTI+goL0Dh0b1yGcpxeAdTqPTGFG9HEHATgnUUAZrgidUK8KidRQN4jiohB/BnRwGpKKKh3BQAqgiyrxESBJipo8pGEk41oHERphxg69pUXqHHs6gZRUcV7TKdHKidGqgZ6mR5kOq0wvXOMjSIvRUxnGuSVqSBUUoiY4jG8FMicR6bmGacchkcVUUF4NWkCqp3j/VrO9OCSuw27cismnXybn7cXkSIZMzSjOWF3GSpQuNENwCSGG8GmedVQNM9HDk4jSjzyN4KUaYYcXiS59Un4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGsN1Kyj2JABUQ6hBeBwYB5QMAEMNCrx7VRCi9G8GqSOXsJ2SE4dGFR6NZyULywSN0EQ5GdHcenBhlaRqptkIJxwVomLwaQfwTgnAUFKjgh1WKKHehh5lQwAcQj6AFTR3FaVDgFBUUjQyO4NIPOIBhSRNqHkbxqFF4PIMUEMrw+Pop3KZyLimFRjjbI5Ni8VTxK3A7gioZqkRTqFcgROgFFBQrFFOvf1oZzFAUAzlMi9VTuU6N61Si8VpBegVI0xU0CIpVRFi9RCgQOgUdwYYUwFDpJwjVBWZSORWVknu1nE0M/sw6F0NWpULNKwxhmOaY94V5U4puRtQjXjJCAZyFRevTg3gKgtK3qNIr15GoKvWig0CER1CqWOCgAAAAAAAAAAAAAAAAAAawmn2Y38R0CCnE4KUDCFF4IcUDSocUM9pljBJxEOrFJUVnavJH0QqqmxUonJVZEoZG7UI1eODIFUKAQA3jRFzyqFYhR3AIiEVOC8HqB0aQaoBh/XtVReKh1OjuI3it4PTHAjCKmiKNVFz+ogAzTgFVejeC8GGDg5MU4xNQ7ggiz1Coq5p3KqjlWhAZxiDJOI3iImjwjTKpWnVQ6LwE3tURwcFahlQ7zgKqGFUVTDAOOMVWTrkUGlHBqmeoRpUQqKkikGJiJNOI4qJwUooQKNKjuOacTo7g4w3qCkq9ehnDzRrO9Ku6vw3zdhntSPM8GeExRpmToZl0RvJE4jXN2OSYKgkBwM46rOI5d4dUEidWIznpNVVAonGpn9a0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA9hunW45GBvUXrlIpxqnFM1SORIQAZAK0POqnRpRTozo5Ww1eZiz0PKgESgGkTka0iMEjZidVeBxQyBQKoETjQqKm4SapB4FDWJiccoAw4CHGlEWHgOvRUTqqUUwAbwcURMaRHcEOiJtd0E3NO0A8gqYio0oADDgAG8GleplYurhK0qjpUO4XFDHM4hoioNcaJQ1eAFRNDrm9a4wGF45OKgFIMcOOCmVegorVFU4oGKKqiyBWGa4rgynEQgdRSNaiIQCDkkbyNwVSocE4rShxHmVDC9RnAKqqK9SVpnBpo3+1UWnismu2971aIZJQOeSNzBDLvI0rBY3iNUWPRQM1Q5TI0jUDwwBRzKzjwiKu9pWKBQNKLQKdngAAAAAAAAAAAAAAAAAAAew3UrUEhEGVSB1HmQA9xG9F7Wqt4M6qEUMBlb1WlHmGnGrTovYY4c1WRxHtbVhCurGtK3ikEYHhECoHVxkCiEREnnYwoIhwckismhAUcO1b1AquVEKCgoVqynVTiqYcQRQOiFGkRyaHBSDeIBBMOjgL1G8UAcF4J0ecYQQzwiosKVw5maBq0qKOVdXKxK0YjKJWzF5GpGvCIkL0DInVUyIVWhzuIAU6tUVvReuU6KHtVFOBxqg/rmKLJxE45AHGLxF49OIiDUIIQemiFQDVCMIqlDgdFMNKOKMUa4op3irk7KzjnO7kTzVpvL8F02FuG5TzTBtVnIRLLtMsiyIpCRvK0TY/inBTvZ0QinFQ6qBqzkIjuuFBOtXihUXPqdjgAAAAAAAAAAAAAAAAAAApZbq9uB/AFeGVvEeEf1FPG9FQitIJx6cEtEtB+9gc0CARdWqSo5sRnmjYliBguM4HM6 СКАЧАТЬ