Игра начинается. Луиджи Гарландо

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ тоже играл в Серии Б. Здесь я со своим старым товарищем по команде, может быть, вы его узнаете…

      Уолтер смотрит на снимок и удивлённо спрашивает:

      – Мишель Платини?

      Синьор Гриб прячет бумажник в карман:

      – Да, один из величайших футболистов в истории футбола. Вы должны знать ещё одного знаменитого француза, барона Пьера де Кубертена, который любил повторять: «Главное – не победа, а участие». Но вы, очевидно, его не знаете, потому что сегодня на скамейке запасных у вас сидели четыре мальчика, а на поле вы выпустили только одного из них, Томми, да и то на пять минут.

      – Они уже не раз участвовали в разных играх чемпионата, – отвечает тренер. – Чтобы выиграть в финале, я выпустил на поле лучших. Если бы мы обыграли «Дьяволов», скамейка запасных тоже радовалась бы.

      – Вы неправы, – вмешивается в разговор женщина в белой шляпке, по-видимому мать одного из игроков запаса. – Лучше бы мой сын участвовал в игре и знал, что приносит пользу команде, даже если бы не смог привести её к победе.

      Её голос полон решимости, как у женщин, когда они торгуются на рынке и просят скинуть цену.

      – Синьора права, – поддакивает Шампиньон. – Первый совет, который тренер должен давать игрокам: получайте удовольствие! Потому что тот, кто получает удовольствие, никогда не проигрывает.

      Вокруг повара и тренера собрались почти все родители юных игроков «Академии».

      Не молчит и отец Саверио:

      – И если бы на поле вышли со свежими силами ребята со скамейки запасных, глядишь, и шансов на победу у нас было бы больше…

      – А это ещё неизвестно, – раздражённо отвечает тренер.

      – Насколько я помню, все голы забил Томми, который почти всю игру просидел в запасе, а не ваш сын Лорис, – возражает решительная синьора в белой шляпке.

      Уолтер только разводит руками:

      – Что ж, если найдёте тренера лучше, я уступлю ему своё место.

      – Главное, чтобы он был не «лучше», – уточняет отец Саверио, – а чтобы его интересовало не только место в рейтинге, но и удовольствие, которое получают от футбола наши дети. Мы поговорим об этом с остальными родителями и сообщим вам.

      И тут вдруг просыпается Котелок: он топорщит шерсть, оскаливает клыки и начинает завывать.

      Повар гладит его:

      – Дорогой наш тренер, видите, даже моему коту вы не нравитесь…

      Все смеются. Оскорблённый Уолтер решительно удаляется в раздевалку.

      Родители тоже расходятся.

      Гастон Шампиньон протягивает руку Томми:

      – Поздравляю, маленький Платини, ты молодец. Первый гол был просто фантастический! Невероятный! А теперь беги и прими душ.

      Томми пожимает руку, с трудом выдавив из себя натянутую улыбку.

      Повар и мама Томми провожают его взглядами, пока он пересекает поле, догоняя свою команду по дороге в раздевалку.

      Мама мальчика, до сих пор хранившая СКАЧАТЬ