Последняя битва. Клайв Льюис

Чтение книги онлайн.

      – Вы думаете, это и впрямь Аслан? – спросил король.

      – О да, да, – сказал кролик. – Он выходил из хлева прошлой ночью. Мы все его видели.

      – На что же он похож? – спросил король.

      – На огромного, страшного льва, разумеется, – ответила одна из мышей.

      – Вы думаете, это Аслан убивает лесных нимф и продает вас в рабство тархистанцам?

      – Это дурно, правда? – спросила вторая мышь. – Лучше б мы умерли раньше, чем всё это началось. Но сомнений нет. Все говорят, что так приказал Аслан. И мы его видели. Мы не думали, что Аслан будет таким. Мы… мы хотели, чтоб он вернулся в Нарнию.

      – Похоже, на этот раз он очень сердитый, – сказала первая мышь. – Видимо, мы, сами того не зная, совершили нечто ужасное. Он наказывает нас за что-то. Но, мне кажется, он мог бы сказать – за что!

      – А вдруг мы и сейчас поступаем неверно? – произнёс кролик.

      – Мне всё равно, – сказал крот. – Даже если это неверно, я бы опять поступил так же.

      Но остальные зашептали: «Тише», «Осторожно», – а потом сказали королю:

      – Простите нас, дорогой король, но мы должны вернуться. Нельзя, чтобы нас застали здесь.

      – Оставьте меня, дорогие звери, – сказал король. – Ради всей Нарнии я не стал бы подвергать вас опасности.

      – Доброй ночи, доброй ночи, – говорили звери и тёрлись носами о его колени. – Мы вернёмся, если сможем. – И они засеменили прочь, а лес сделался ещё более тёмным, холодным и одиноким, чем до их прихода.

      Появились звёзды, и медленно – о, как медленно! – текло время, пока последний король Нарнии, измученный, окоченевший, стоял, навытяжку привязанный к дереву.

      Наконец что-то произошло.

      Вдалеке зажёгся красноватый свет. Потом на мгновение исчез и вновь появился, больше и ярче. Король увидел тёмные силуэты, они сновали туда-сюда, что-то приносили и сбрасывали на землю. Он догадался, что там разожгли костёр и бросают в него вязанки дров. Он ясно видел хлев, освещённый красным заревом, толпу людей и зверей между ним и огнём и ссутулившуюся фигуру позади. Это, наверное, был Обезьян. Он что-то говорил толпе, но Тириан не мог разобрать слов. Обезьян трижды склонился до земли перед дверью хлева, потом поднялся и открыл дверь. Что-то на четырёх ногах скованно и неуклюже вышло из хлева и стало лицом к толпе.

      Не то стон, не то рёв поднялся над толпой так громко, что стали слышны отдельные слова.

      – Аслан! Аслан! Аслан! – кричали звери. – Поговори с нами. Утешь нас. Не сердись на нас больше.

      Тириан не мог ничего разглядеть с такого расстояния, у хлева стояло что-то жёлтое и мохнатое. Тириан никогда не видел Великого Льва. Он никогда не видел даже обычного льва и не мог бы поручиться, что перед ним не Аслан. Однако он не ожидал, что Аслан окажется похож на это неуклюжее, безмолвное существо. Но кто его знает? На мгновение ужасная мысль пронзила его разум; но, СКАЧАТЬ