Gone with the Wind. Volume 2 / Унесенные ветром. Том 2. Маргарет Митчелл

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ this,” said Rhett, taking the glass and pushing it against her lips. Now she remembered and glared feebly at him but she was too tired for anger.

      “Please, for my sake.”

      She gulped and choked and began coughing but he pushed it to her mouth again. She swallowed deeply and the hot liquid burned suddenly in her throat.

      “I think she's better now, gentlemen,” said Rhett, “and I thank you very much. The realization that I'm to be executed was too much for her.”

      The group in blue shuffled their feet and looked embarrassed and after several clearings of throats, they tramped out. The young captain paused in the doorway.

      “If there's anything more I can do-”

      “No, thank you.”

      He went out, closing the door behind him.

      “Drink some more,” said Rhett.

      “No.”

      “Drink it.”

      She swallowed another mouthful and the warmth began spreading through her body and strength flowed slowly back into her shaking legs. She pushed away the glass and tried to rise but he pressed her back.

      “Take your hands off me. I'm going.”

      “Not yet. Wait a minute. You might faint again.”

      “I'd rather faint in the road than be here with you.”

      “Just the same, I won't have you fainting in the road.”

      “Let me go. I hate you.”

      A faint smile came back to his face at her words.

      “That sounds more like you. You must be feeling better.”

      She lay relaxed for a moment, trying to summon anger to her aid, trying to draw on her strength. But she was too tired. She was too tired to hate or to care very much about anything. Defeat lay on her spirit like lead. She had gambled everything and lost everything. Not even pride was left. This was the dead end of her last hope. This was the end of Tara, the end of them all. For a long time she lay back with her eyes closed, hearing his heavy breathing near her, and the glow of the brandy crept gradually over her, giving a false strength and warmth. When finally she opened her eyes and looked him in the face, anger had roused again. As her slanting eyebrows rushed down together in a frown Rhett's old smile came back.

      “Now you are better. I can tell it by your scowl.”

      “Of course, I'm all right. Rhett Butler, you are hateful, a skunk, if ever I saw one! You knew very well what I was going to say as soon as I started talking and you knew you weren't going to give me the money. And yet you let me go right on. You could have spared me-”

      “Spared you and missed hearing all that? Not much. I have so few diversions here. I don't know when I've ever heard anything so gratifying.” He laughed his sudden mocking laugh. At the sound she leaped to her feet, snatching up her bonnet.

      He suddenly had her by the shoulders.

      “Not quite yet. Do you feel well enough to talk sense?”

      “Let me go!”

      “You are well enough, I see. Then, tell me this. Was I the only iron you had in the fire?” His eyes were keen and alert, watching every change in her face.

      “What do you mean?”

      “Was I the only man you were going to try this on?”

      “Is that any of your business?”

      “More than you realize. Are there any other men on your string? Tell me!”

      “No.”

      “Incredible. I can't imagine you without five or six in reserve. Surely someone will turn up to accept your interesting proposition. I feel so sure of it that I want to give you a little advice.”

      “I don't want your advice.”

      “Nevertheless I will give it. Advice seems to be the only thing I can give you at present. Listen to it, for it's good advice. When you are trying to get something out of a man, don't blurt it out as you did to me. Do try to be more subtle, more seductive. It gets better results. You used to know how, to perfection. But just now when you offered me your-er-collateral for my money you looked as hard as nails. I've seen eyes like yours above a dueling pistol twenty paces from me and they aren't a pleasant sight. They evoke no ardor in the male breast. That's no way to handle men, my dear. You are forgetting your early training.”

      “I don't need you to tell me how to behave,” she said and wearily put on her bonnet. She wondered how he could jest so blithely with a rope about his neck and her pitiful circumstances before him. She did not even notice that his hands were jammed in his pockets in hard fists as if he were straining at his own impotence.

      “Cheer up,” he said, as she tied the bonnet strings. “You can come to my hanging and it will make you feel lots better. It'll even up all your old scores with me-even this one. And I'll mention you in my will.”

      “Thank you, but they may not hang you till it's too late to pay the taxes,” she said with a sudden malice that matched his own, and she meant it.

      Chapter XXXV

      It was raining when she came out of the building and the sky was a dull putty color. The soldiers on the square had taken shelter in their huts and the streets were deserted. There was no vehicle in sight and she knew she would have to walk the long way home.

      The brandy glow faded as she trudged along. The cold wind made her shiver and the chilly needle-like drops drove hard into her face. The rain quickly penetrated Aunt Pitty's thin cloak until it hung in clammy folds about her. She knew the velvet dress was being ruined and as for the tail feathers on the bonnet, they were as drooping and draggled as when their former owner had worn them about the wet barn yard of Tara. The bricks of the sidewalk were broken and, for long stretches, completely gone. In these spots the mud was ankle deep and her slippers stuck in it as if it were glue, even coming completely off her feet. Every time she bent over to retrieve them, the hem of the dress fell in the mud. She did not even try to avoid puddles but stepped dully into them, dragging her heavy skirts after her. She could feel her wet petticoat and pantalets cold about her ankles, but she was beyond caring about the wreck of the costume on which she had gambled so much. She was chilled and disheartened and desperate.

      How could she ever go back to Tara and face them after her brave words? How could she tell them they must all go-somewhere? How could she leave it all, the red fields, the tall pines, the dark swampy bottom lands, the quiet burying ground where Ellen lay in the cedars' deep shade?

      Hatred of Rhett burned in her heart as she plodded along the slippery way. What a blackguard he was! She hoped they did hang him, so she would never have to face him again with his knowledge of her disgrace and her humiliation. Of course, he could have gotten the money for her if he'd wanted to get it. Oh, hanging was too good for him! Thank God, he couldn't see her now, with her clothes soaking wet and her hair straggling and her teeth chattering. How hideous she must look and how he would laugh!

      The negroes she passed turned insolent grins at her and laughed among themselves as she hurried by, slipping and sliding in the mud, stopping, panting СКАЧАТЬ