Убийства в Белом Монастыре. Джон Диксон Карр

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ в виду королева Англии, дочь Генриха VIII, пытавшаяся вернуть католичество в страну; прозвище Кровавая Мэри получила за санкционированные ею многочисленные казни.

      9

      Претендентка на английский престол; в литературе часто изображалась романтической страдающей героиней – например, в пьесе Шиллера «Мария Стюарт».

      10

      Доктор Сухарь – вымышленный персонаж пародийного толка, созданный В. Скоттом, ученый зануда.

      11

      Проктор – надзиратель в Оксфорде или Кембридже, фактически исполнявший полицейские функции.

      12

      Монастырем или аббатством в Англии может называться поместье, расположенное на территории бывшего монастыря, расформированного по приказу Генриха VIII, порвавшего с католичеством.

      13

      Нелл Гвинн – актриса, фаворитка Карла II.

      14

      Ироническая отсылка к знаменитому роману М. Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей» (1818), герой которого пытался создать и оживить человекоподобное существо.

      15

      Уордор-стрит – улица в Лондоне, в описываемое время – центр британской киноиндустрии.

      16

      Имеется в виду Барбара Вильерс (1640–1709), фаворитка Карла II.

      17

      Питер Иббетсон – персонаж одноименного романа Джорджа дю Морье (1891); в 1917 г. роман инсценировали в США, с 1931 г. пьеса шла на Бродвее.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAA/wAAAYCCAIAAAAJY3ViAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAA6tpVFh0WE1MOmNvbS5hZG9iZS54bXAAAAAAADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDkuMS1jMDAyIDc5LmE2YTYzOTY4YSwgMjAyNC8wMy8wNi0xMTo1MjowNSAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6ZGM9Imh0dHA6Ly9wdXJsLm9yZy9kYy9lbGVtZW50cy8xLjEvIiB4bWxuczp4bXA9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8iIHhtbG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1wOkNyZWF0b3JUb29sPSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgMjAyNCBXaW5kb3dzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjlERTA4MkM3NUYwQjExRUY5RjFDOTBBNEFDNkQ1NkNGIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjlERTA4MkM4NUYwQjExRUY5RjFDOTBBNEFDNkQ1NkNGIj4gPGRjOnRpdGxlPiA8cmRmOkFsdD4gPHJkZjpsaSB4bWw6bGFuZz0ieC1kZWZhdWx0Ij51bnRpdGxlZDwvcmRmOmxpPiA8L3JkZjpBbHQ+IDwvZGM6dGl0bGU+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjlERTA4MkM1NUYwQjExRUY5RjFDOTBBNEFDNkQ1NkNGIiBzdFJlZjpkb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjlERTA4MkM2NUYwQjExRUY5RjFDOTBBNEFDNkQ1NkNGIi8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiA8P3hwYWNrZXQgZW5kPSJyIj8+eKcC/wAAQj1JREFUeNrs3Qd8XWXB+PHc7DSrTdu0TfeiG9pSoIWWXRlFoAyZoggqskVlyF9FXxUXivr6iooKCogyWqCFUkYnUFb33k3bNGna7H2Te/+nuRDTlBZUZPX7hU+8OXnOuec+3k/4nZtzzw1Fo9E4AADgkyveFAAAgOgHAABEPwAAIPoBAADRDwAAiH4AAED0AwAAoh8AAEQ/AAAg+gEAANEPAACIfgAAQPQDAACiHwAAEP0AACD6AQAA0Q8AAIh+AABA9AMAAKIfAAAQ/QAAgOgHAABEPwAAiH4AAED0AwAAoh8AABD9AACA6AcAAEQ/AAAg+gEAQPQDAACiHwAAEP0AAIDoBwAARD8AACD6AQAA0Q8AAKIfAAAQ/QAAgOgHAABEPwAAIPoBAADRDwAAiH4AAED0AwCA6AcAAEQ/AAAg+gEAANEPAACIfgAAQPQDAACiHwAARD8AACD6AQAA0Q8AAIh+AABA9AMAAKIfAAAQ/QAAIPoBAADRDwAAiH4AAED0AwAAoh8AABD9AACA6AcAAEQ/AACIfgAAQPQDAACiHwAAEP0AAIDoBwAARD8AACD6AQBA9AMAAKIfAAAQ/QAAgOgHAABEPwAAIPoBAADRDwAAiH4AABD9AACA6AcAAEQ/AAAg+gEAANEPAACIfgAAQPQDAIDoBwAARD8AACD6AQAA0Q8AAIh+AABA9AMAAKIfAABEPwAAIPoBAADRDwAAiH4AAED0AwAAoh8AABD9AACA6AcAANEPAACIfgAAQPQDAACiHwAAEP0AAIDoBwAARD8AAIh+AABA9AMAAKIfAAAQ/QAAgOgHAABEPwAAIPoBAED0AwAAoh8AABD9AACA6AcAAEQ/AAAg+gEAANEPAACIfgAAEP0AAIDoBwAARD8AACD6AQAA0Q8AAIh+AABA9AMAgOgHAABEPwAAIPoBAADRDwAAiH4AAED0AwAAoh8AABD9AAAg+gEAANEPAACIfgAAQPQDAACiHwAAEP0AAIDoBwAA0Q8AAIh+AABA9AMAAKIfAAAQ/QAAgOgHAABEPwAAiH4AAED0AwAAoh8AABD9AACA6AcAAEQ/AAAg+gEAANEPAACiHwAAEP0AAIDoBwAARD8AACD6AQAA0Q8AAIh+AAAQ/QAAgOgHAABEPwAAIPoBAADRDwAAiH4AAED0AwCA6AcAAEQ/AAAg+gEAANEPAACIfgAAQPQDAACiHwAAEP0AACD6AQAA0Q8AAIh+AABA9AMAAKIfAAAQ/QAAgOgHAADRDwAAiH4AAED0AwAAoh8AABD9AACA6AcAAEQ/AAAg+gEAQPQDAACiHwAAEP0AAIDoBwAARD8AACD6AQAA0Q8AAKIfAAAQ/QAAgOgHAABEPwAAIPoBAADRDwAAiH4AABD9AACA6AcAAEQ/AAAg+gEAANEPAACIfgAAQPQDAACiHwAARD8AACD6AQAA0Q8AAIh+AABA9AMAAKIfAAAQ/QAAIPoBAADRDwAAiH4AAED0AwAAoh8AABD9AACA6AcAANEPAACIfgAAQPQDAACiHwAAEP0AAIDoBwAARD8AACD6AQBA9AMAAKIfAAAQ/QAAgOgHAABEPwAAIPoBAADRDwAAoh8AABD9AACA6AcAAEQ/AAAg+gEAANEPAACIfgAAEP2mAAAARD8AACD6AQAA0Q8AAIh+AABA9AMAAKIfAAAQ/QAAIPoBAADRDwAAiH4AAED0AwAAoh8AABD9AACA6AcAANEPAACIfgAAQPQDAACiHwAAEP0AAIDoBwAARD8AACD6AQBA9AMAAKIfAAAQ/QAAgOgHAABEPwAAIPoBAADRDwAAoh8AABD9AACA6AcAAEQ/AAAg+gEAANEPAACIfgAAEP0AAIDoBwAARD8AACD6AQAA0Q8AAIh+AABA9AMAAKIfAABEPwAAIPoBAADRDwAAiH4AAED0AwAAoh8AABD9AAAg+gEAANEPAACIfgAAQPQDAACiHwAAEP0AAIDoBwAA0Q8AAIh+AABA9AMAAKIfAAAQ/QAAgOgHAABEPwAAIPoBAED0AwAAoh8AABD9AACA6AcAAEQ/AAAg+gEAANEPAACiHwAAEP0AAIDoBwAARD8AACD6AQAA0Q8AAIh+AABA9AMAgOgHAABEPwAAIPoBAADRDwAAiH4AAED0AwAAoh8AAEQ/AAAg+gEAANEPAACIfgAAQPQDAACiHwAAEP0AACD6AQAA0Q8AAIh+AABA9AMAAKIfAAAQ/QAAgOgHAABEPwAAiH6AT7rKisrt27aFw+HYtwXbC0pKSloPWLN6dWFhYZu1SktKi95eWF9XFwzYsWNHQUFBdVV1bGGwkWBRU6TpP9y9zZs3L1u6bP369WVlZW/ddWnJO47csH7DsqVLN27YUFVZFVtSUVERfA1WDB5gJBIJbjc1NW3durWq6q0B0Wh0Z1FRaWlp7Nvy8vKC7dsbGxuD28XFxf98gPX1W/O3VldXt9xXbW3tiuXLKysrPX8APi4STQFwMFuzZs1L8+etWrlqS/6Wjjk5I0YcOmr06E+dekrwoyCUpz4+5Zmnn54ze/bEiRN/+vO72qWnx9ZavGjhiy+8uHzZspLS0n79+h155JEJiXv+Wbdu7eIlS1JTUkeOGtmvX/9zzjs3/e1VWgQJ/vjjj193/fUH3rE3Xn/9F3f9vEePHoOHDAnFh+pqatPatZs7Z/YJJ5506WWfbT1y9qxZv/vtPf0HDBh4yMAg6+vr6tPS0mY88/RXrrnmuOOPX7Zkyauvvrpy+YodRYXd8/IGDR5y6mmnjTh0RLBi0PdzZs9ZumTJwjffTEpKGjZ8eJ++fc8599yOnTq+PP+llStWLFm8OCj7vv37DRw4MNjUyFGjmg94Sh544IEXnnt+2Yrlt3/z9i9cecU77v8ffve70WPGHH744Z5jAB8JUYCD3oWf+Uzw+3DoIYOCaG5Z+OYbbzz0wINz58xtl5QS/PSPv/9D61Xq6+tv/vo30pKSgzpvWfiru38ZjEyIi5s/b97+7uv+P9/fLjmlYHvBAfbn3t//PhQX97077ohE3lpSXV1z6zduDjb+twcfaj3yzu//IFj4v7/+35YlQZRfefkXgoUvv/RSy8IJRx8TLPnUSSfve18vzZ8f+8/Bo3//R+vlO3cW9+jSNVh+9VVf2Wv/77tv3tx5P/3xT4IftU/P2LB+/b7brK2tzc7I/J/vftdTC+Ajwuk9AHGZWZnB15ycnCD6WxZu2LBh+IjhtTXVNeH6PX8YTdzrT6PJyckXX3LxbbfffviYMS0LU1NTg6+5nXMTEhL2d1/PTJ9W01D/3Mxn9zfg8cceu/JLX/rSF7/0re98JxR6a2G7dml3/uTHJ59wYll5WcvI3/7m/277f7d/9zt3XHPtNS0L23fo8Ic//XHk8BHl5eX/XNi+ffA1Ozt737sLoj8xLpSb0zEpOanNa0IdO3UKHkZGRkbrxcF8DB06dNPGjXu+CYWC/5Dsu80Xnn++vKoyOBzy1AL4iHB6D0AQuG/9b+zc95jKysqKiorjTzzh9tu+mZSYcP6FF7RZKRwOd8vrtncnR9vcaGPF8uXPzHgmOTHp2RkzLvv85/cdUFhYeN3V12Sl СКАЧАТЬ