Граф Монте-Кристо. Том 2. Александр Дюма

Чтение книги онлайн.

      Вильфор поручил ее заботам женщин, а старик Барруа поднялся к своему хозяину, взволнованный до глубины души; больше всего пугает стариков, когда смерть на минуту отходит от них, чтобы поразить другого старика. Затем, пока г-жа де Сен-Меран, все так же на коленях, горячо молилась, Вильфор послал за наемной каретой и сам поехал за женой и дочерью к г-же де Морсер, чтобы отвезти их домой.

      Он был так бледен, когда появился в дверях гостиной, что Валентина бросилась к нему с криком:

      – Что случилось, отец? Несчастье?

      – Приехала ваша бабушка, Валентина, – сказал Вильфор.

      – А дедушка? – спросила она, вся дрожа.

      Вильфор вместо ответа взял дочь под руку.

      Это было как раз вовремя: Валентине сделалось дурно, и она зашаталась; г-жа де Вильфор подхватила ее и помогла мужу усадить в карету, повторяя:

      – Как это странно! Кто бы мог подумать! Право, это очень странно!

      И огорченное семейство быстро удалилось, набросив свою печаль, как траурный покров, на весь остаток вечера.

      Внизу лестницы Валентина встретила поджидавшего ее Барруа.

      – Господин Нуартье желает вас видеть сегодня, – тихо сказал он ей.

      – Скажите ему, что я зайду к нему, как только повидаюсь с бабушкой, – сказала Валентина.

      Своим чутким сердцем она поняла, что г-жа де Сен-Меран всех более нуждалась в ней в этот час.

      Валентина нашла свою бабушку в постели. Безмолвные ласки, скорбь, переполняющая сердце, прерывистые вздохи, жгучие слезы – вот единственные подробности этого свидания; при нем присутствовала, под руку со своим мужем, г-жа де Вильфор, полная почтительного сочувствия, по крайней мере наружного, к бедной вдове.

      Спустя некоторое время она наклонилась к уху мужа.

      – Если позволите, – сказала она, – мне лучше уйти, потому что мой вид, кажется, еще больше огорчает вашу тещу.

      Госпожа де Сен-Меран услышала ее слова.

      – Да, да, – шепнула она Валентине, – пусть она уходит; но ты останься, останься непременно.

      Госпожа де Вильфор удалилась, и Валентина осталась одна у постели своей бабушки, так как королевский прокурор, удрученный этой нежданной смертью, вышел вместе с женой.

      Между тем Барруа вернулся наверх к господину Нуартье; тот слышал поднявшийся в доме шум и, как мы уже сказали, послал старого слугу узнать, в чем дело.

      По его возвращении взгляд старика, такой живой, а главное такой разумный, вопросительно остановился на посланном.

      – Случилось большое несчастье, сударь, – сказал Барруа, – госпожа де Сен-Меран приехала одна, а муж ее скончался.

      Сен-Меран и Нуартье никогда не были особенно дружны; но известно, какое впечатление производит на всякого старика весть о смерти сверстника. Нуартье замер, как человек, удрученный горем или погруженный в свои мысли; затем он закрыл один глаз.

      – Мадемуазель Валентину? – спросил Барруа.

СКАЧАТЬ