Граф Монте-Кристо. Том 2. Александр Дюма

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ и старик слышали этот разговор. Нуартье остановил пристальный и решительный взгляд на Валентине; этот взгляд явно требовал, чтобы она возразила.

      – Не беспокойтесь об этом, сударь, – сказала она. – Как бы ни было трудно или, вернее, как бы вам ни казалось трудно понять мысль моего деда, я вам ее раскрою, так что у вас не останется никаких сомнений. Вот уже шесть лет, как я нахожусь около господина Нуартье, и пусть он сам вам скажет, был ли за эти шесть лет хоть один случай, чтобы какое-нибудь его желание осталось у него на сердце, оттого что я не могла его понять?

      – Нет, – показал старик.

      – Так попробуем, – сказал нотариус, – вы согласны на то, чтобы мадемуазель де Вильфор была вашим переводчиком?

      Паралитик сделал знак, что да.

      – Отлично! Итак, сударь, чего же вы от меня желаете и какой акт хотите совершить?

      Валентина стала называть по порядку буквы алфавита. Когда они дошли до буквы 3, красноречивый взгляд Нуартье остановил ее.

      – Господину Нуартье нужна буква 3, – сказал нотариус, – это ясно.

      – Подождите, – сказала Валентина, потом обернулась к деду, – за…

      Старик сразу же остановил ее.

      Тогда Валентина взяла словарь и на глазах у внимательно наблюдавшего нотариуса стала перелистывать страницы.

      – Завещание, – указал ее палец, остановленный взглядом Нуартье.

      – Завещание! – воскликнул нотариус. – Это ясно. Господин Нуартье желает составить завещание.

      – Да, – несколько раз показал Нуартье.

      – Да, это удивительно, сударь, согласитесь сами, – сказал нотариус изумленному Вильфору.

      – Действительно, – возразил тот, – и еще удивительнее было бы это завещание, потому что все же я сомневаюсь, чтобы его пункты, слово за словом, могли ложиться на бумагу без искусного подсказывания моей дочери. А Валентина, быть может, слишком заинтересована в этом завещании, чтобы быть подходящим истолкователем никому не ведомых желаний господина Нуартье де Вильфор.

      – Нет, нет, нет! – показал паралитик.

      – Как! – сказал Вильфор. – Валентина не заинтересована в вашем завещании?

      – Нет, – показал Нуартье.

      – Сударь, – сказал нотариус, который, в восторге от проделанного опыта, уже готовился рассказывать в обществе все подробности этого живописного эпизода, – сударь, то, что я сейчас только считал невозможным, кажется мне теперь совершенно легким; и это завещание будет просто-напросто тайным завещанием, то есть предусмотренным и разрешенным законом, если только оно оглашено в присутствии семи свидетелей, подтверждено при них завещателем и запечатано нотариусом опять-таки в их присутствии. Времени же оно потребует едва ли многим больше, чем обыкновенное завещание; прежде всего существуют узаконенные формы, всегда неизменные, а что касается подробностей, то их нам укажет главным образом само положение дел завещателя, а также вы, который их вели и знаете их. Впрочем, для того чтобы этот акт явился неоспоримым, мы придадим ему полнейшую достоверность; один из СКАЧАТЬ