Лейды – слуги короля, новая аристократия, которая стала формироваться на руинах родовой общины. В то время еще служили за еду, подарки и добычу, как древнегерманская дружина. Постепенно стали приобретать землю. Фаронами называлась старая земельная аристократия в Бургундии.
2
Камерарий – главный казначей государства.
3
Договоренность Хлотаря и знати стала той отправной точкой, после которой майордомы постепенно полностью захватили власть в королевстве франков. Это привело к вырождению династии Меровингов, которых позже стали называть «ленивыми королями».
4
Арнульф, святой епископ Меца, и Пипин поженят своих детей. От этого брака произойдет род майордомов, самыми известными представителями которого станут Карл Мартелл и Пипин Короткий. Пипин свергнет последнего Меровинга, и сам станет королем. Уже его сын Карл Великий провозгласит себя императором Запада.
5
Договоренность о назначении графов из местных жителей постепенно превратила их из назначаемых чиновников в наследственную аристократию.
6
Гундовальд – самозванец, который в конце 6 века выдавал себя за сына Хлотаря I (хотя, возможно, он им и был). Был эмиссаром Константинополя, и поднял мятеж на его деньги. Был признан аквитанской знатью и два года считался одним из королей франков. Его убили, но интрига Константинополя достигла своей цели. Королева Брунгильда усилилась и стала враждовать с лангобардами, чего ромеи и добивались.
7
Все потомки рода Меровингов назывались королями и королевами. Они были почти равны по своему статусу и имели равное право на наследство. Это создавало огромное количество проблем и часто приводило к междоусобным войнам.
8
Резы – проценты по кредиту.
9
Иберы и абасги – грузины и абхазы.
10
Стратилат – высшее воинское звание.
11
Казна Хосрова в конце правления оценивалась в несколько тысяч тонн золота и серебра.
12
Фибула – массивная заколка для плаща.
13
Билихильда – королева Австразии, жена Теодеберта II, дяди Хильдеберта. До свадьбы была служанкой (или даже рабыней) Брунгильды, и та выдала ее замуж за внука, чтобы контролировать с ее помощью Австразию. Но Билихильда марионеткой не стала, и стала вести независимую политику. Из-за этого неудачного опыта Брунгильда запретила жениться и второму внуку, Теодориху II Бургундскому. Билихильду забил до смерти собственный муж в припадке ярости.
14
Хеландий – одна из разновидностей византийских кораблей.