Повелители охоты. Кейт Кинг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ стоял, прислонившись к стене дома и дожидаясь меня. Толпа сторонилась и его, но, вероятно, это было больше связано с его очевидным опьянением и отсутствием рубашки.

      – Отличное представление! – крикнул он, когда я приблизился. Он поднял руку, чтобы похлопать меня по спине, и впечатляюще промахнулся. – Но надо ли было убивать его?

      – Да, – отрезал я.

      Было время, когда меня выворачивало от подобного. Когда я боялся использовать магию против кого-либо. Когда смерть била по мне так же сильно, как и по тем, кого я убивал. Но теперь меня это почти не задевало.

      – Ну и ладно. Отличная работа. Очень… – он сделал паузу, словно подыскивая слово, – смертоносно. Смертельно.

      Я чуть было не закатил глаза.

      – Ага.

      Настороженные взгляды провожали нас, пока мы возвращались в замок. До этого зрители, может, и не знали, кто я такой, но теперь точно догадались. Я слышал, как они перешептывались, глядя мне в спину.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Слуга», «солдат» (др. ирландский).

      2

      Перевод Бориса Пастернака.

      3

      Общее название для британских булочек, которые обычно подают к чаю.

      4

      Отсылка к «Идиллиям короля» А. Теннисона – циклу из двенадцати поэм о подвигах короля Артура и его рыцарей. Написан в XIX веке.

      5

      Благие – термин для фейри в шотландском фольклоре.

      6

      Перевод Надежды Вольпин.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAHgAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQAEAsLCwwLEAwMEBcPDQ8XGxQQEBQbHxcXFxcXHx4XGhoaGhceHiMlJyUjHi8vMzMvL0BAQEBAQEBAQEBAQEBAQAERDw8RExEVEhIVFBEUERQaFBYWFBomGhocGhomMCMeHh4eIzArLicnJy4rNTUwMDU1QEA/QEBAQEBAQEBAQEBA/8AAEQgB+wJYAwEiAAIRAQMRAf/EAJQAAQACAwEBAAAAAAAAAAAAAAAFBgMEBwECAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAABAwMBBAQGDAoGCQQCAwABAAIDEQQFEiExEwZBUSIUYXGBMlUHkaGxQnKSI5M0FRY20VJistLiM4OzVMGCosJDNVNz0yREdISUdfDhY6PxJcMmFxEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/aAAwDAQACEQMRAD8A6AiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiwXt5b2FpLeXTtEELdT3UJ2eIL5x9/bZGzivbVxfBMKsJBB2EtNQfCEGytHJZjHYrg9+mEPeH6Iqgmp8gOwVUdy5azWN9lbSe8ku5BKyUCSvZZK0uBFSd+0HxLznN1tDiWXs8TJTa3EMjA9od/iNDht62oLAoq25gtLnNXGFZHILi2Zrc8tow7q06ffKTjeyRjZGHUx4DmuG4gioKrWOyjJedsnZhwoIImt+FFtcP/sKCxzTRQQvnmcGRRNL3uO4NaKkrBjcnZZS1F3YycWFxLdVC01G8EOoV8Zq6is8TeXMwDmRwvJa4VDiRQNI8JNFi5bhgiwVgII2xtfBG9waKVe9oL3eUoJNFAXdrLdc2Wz4rySNlnb8Wa2b5jtbnNaDQ++6ajoUjlsxYYe3bc37yyNzxG2gLiXHbuHgCDeRfLHtkY2Rhqx4DmnrB2hfSAiIgIiICIiAiIgIiICLWyPfO4zmwIbdhhMOoagXDaAR4dyrWF9YONvKQZMdxuhsJO2In4W9vl9lBblBX3NmNx+cjxF0dGtgc64J7LHuPZY/qqOlZs3zDa4rGm9YDcl4IgEVXtc7wvbUBq5OyDJZ6/muHdqR5MlzO86Iom9LnuOxoH/sEHZ7u9trK0kvZ3hsETdbneDwePoXOeXecZBzNPc3rtNrknBjgT2YqbIT4mjYVGvmusmLblnESS3Nsx9TI8mkj+l+k+ZE3oHlO1St5hcLf2b8Nh3cTL4lpc5+wd7r+2aw9Ja7cg6Ld3dtZW77m6kbDBGKue47Ao7l7mK1z8NxLbsMfAlLNLjVxYdrHnq1dS5r3mbPWsONu7l0WQsxw7ZsrtMUzR/hu1bGyDcCd+4rHgMrf8tZgl8L/wDR3VsQQ4tr1dY3hB2VFonM41liy/mnbBbyN1NM3ybvFpdQ1Vcfzu7J5ODFYCPU6V4D7uVuxrG7Xuaz4I6fYQXFERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERB8SxRTxuhmY2SJ40vY4AtcD0EFQeJv4cfkpuXJgIuH8rjzua+B/a0D8phqPCp9VHn3DPvIbXIwSst5rR9JJ3u4YZG7bq1b+y4bKbduxBhzGXZheeLeaV2m2u7ZkVyeho1vDX/wBUgeRZ/WPcxs5ebGHAmeZgbQ7w0F9R7CpeQu8RdTifJ311lLhrRHqhjbAzS3cA+Srj49CxS5jEuYyP6vluI4hSJtzdyPDR1BsbWAeRBduTeaLR+AdHeyhk2NYQ/Udrom+YRXf+L/8AlUrD511vzQzLzmjZpnGc9TJiQ72KrH9c48eZhbQfCdO73Zk+u7OlPqey/wDu/wBsgtfrGz8DraLEWsgkdIRLcOYagNG1jag9J2+wrByxf27eVLO7mkDIoISJXk7G8Ilpr7C5p9c413n4W1/qvnb/APyr7GWwz4DbSWNxDATqMcF27Rq69ErHhBd+Scicvks1k3ChlfC2MH3sbRIGt9gLefd2vMGZOOaxtxj8b8pdOcA5j7g1bHGPg7SfCqDZXNhDFPBicrPjjdNDZWXMY0OA3DjQ6i3fv0hX/kvDHE4VjZdJuLhxllc0hwIOxlHNJBGnb5UE+AAAAKAbgvURAREQEREBERAREQEREBULnHG8tMv2tvo5MfLct1x30DdcTnVo4SRjpHgV9UFzfgnZzFGGEDvcTg+AnZt3OaT1EIKFbYTOW+ufl7Isu4mDU82k/DeG9ckTy0hRdzmclkdFpf3ZFvrHEOkaa7tbxEBrI8qmeZZoMHbN5axhoQ1r8lcDz5pCKhhP4o6v/dVRBdcl/wD1zDM+oGcaC9aBcZppDnOr/htA/Z+X3VULW7uLO5juraQxzxHUx43gqS5fz8mKldDO3vGMuOzd2rtrXNOzU3qcFOjC4jASS8wTPZeY80fiIK1MsjxqGsdUfT/6CD5zlla5DDNzmTY3E5WQdlm8Xmzz+EO0wnr9lQ1hmeZrp0WPsbmR0tNEQBa2Qgbm8V1HUHQNSj8lk7zKXb7y8kMkr/YaOhrR0ALWa5zHBzSWuaagjYQR0hBYpsDw5nScyZaOCUefEHm6ufEWtrTylXfkuywrbN15jLR8bHOMbLqehmlDfOds81tdmxVmCybzpieMzS3PWJZHM80HeIjsa9/5QHT4PCF0Sws4bCyh СКАЧАТЬ