Плоды земли. Кнут Гамсун

Чтение книги онлайн.

      – Что он мог сказать! Он лишился языка, как и я. Молчание.

      – Это ты во всем виновата! – жалобно вскрикивает Ингер и разражается слезами.

      – Дай бог, чтоб у меня не было других грехов.

      – Я спрошу у Ос-Андерса, можешь быть уверена!

      – Спроси, спроси!

      Они обсуждают спокойно, и Олина как будто не так уж кипит местью. Она политик высокого ранга и привыкла находить разные выходы, теперь она выражает даже некоторое сострадание: если это выплывет наружу, очень жалко будет Исаака и детей.

      – Да, – говорит Ингер и плачет еще пуще, – я все думаю и думаю об этом днем и ночью.

      Олина представляет себя в роли спасительницы и заявляет, что может помочь. Она поселится в усадьбе на то время, что Ингер будет сидеть в тюрьме.

      Ингер уже не плачет, она сразу прислушивается и соображает:

      – Нет, ты не станешь смотреть за детьми.

      – Это я-то не стану смотреть за детьми? Да что ты врешь!

      – Ну да.

      – Если у меня к чему-нибудь лежит сердце, так именно к детям.

      – Да, к твоим собственным, – говорит Ингер, – но как ты станешь обращаться с моими? А когда я подумаю, что ты послала мне зайца, чтоб погубить меня, то одно только и могу сказать, что ты большая грешница.

      – Кто? Я? – спрашивает Олина. – Это про меня ты говоришь?

      – Да, про тебя я говорю, – отвечает Ингер и опять плачет. – Ты поступила со мной, как самая последняя тварь, и я тебе не верю. А кроме того, ты только украдешь у нас всю шерсть, если будешь жить здесь. И все сыры пойдут на твою семью, а не на мою.

      – Сама-то ты тварь! – сказала Олина.

      Ингер плачет и вытирает глаза, изредка говорит. Олина, разумеется, не хочет навязываться, она может жить у Нильса, своего сына, у которого жила все время. Но когда Ингер посадят в тюрьму, Исааку и невинным малюткам придется плохо, Олина же могла бы пожить здесь и присмотреть за ними. Она изображает это в заманчивых красках, вовсе не так плохо будет.

      – Ты подумай об этом пока что, – говорит она.

      Ингер убита. Она плачет, трясет головой и смотрит в пол. Как лунатик, выходит в кладовку, выносит гостье узелок с припасами.

      – Да нет, не беспокойся, – говорит Олина.

      – Не идти же тебе голодной через перевал, – отвечает Ингер.

      Когда Олина уходит, Ингер крадется за дверь, выглядывает, прислушивается.

      Нет, от каменоломни ни звука. Она подходит ближе и слышит детей, они играют в камешки. Исаак сидит, зажав лом между колен, и опирается на него, как на посох. Вон он сидит.

      Ингер крадется на опушку леса. Она врыла в одном месте крестик, крест повален, а на том месте, где он стоял, дерн приподнят и земля разрыта. Она садится, сгребает землю руками и утаптывает ее. Потом тоже сидит.

      Она пошла из любопытства посмотреть, насколько Олина раскопала могилку, а сидит оттого, что скотина еще не вернулась на ночь домой. Она плачет, мотает головой и смотрит в землю.

СКАЧАТЬ