Название: Идущие следом
Автор: Игорь Негатин
Издательство: Издательство "Эксмо"
Жанр: Героическая фантастика
Серия: Орландо де Брег
isbn: 978-5-699-86764-6
isbn:
– Да, сударыня!
– Слугу, пустозвона и бездельника, накажите со всей строгостью.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Питух – пьяница.
2
Часть рукописи пострадала от времени, и текст был утрачен. (Здесь и далее прим. переводчика.)
3
Praeparate bellum – приготовьтесь к войне (лат.).
4
Как следует из дальнейшего содержания, скорее тяжёлая шпага. (Прим. переводчика.)
5
Так в оригинале рукописи. (Прим. переводчика.)
6
Timeo danaos et dona ferentes – боюсь данайцев, дары приносящих (лат.).
7
Так в оригинале рукописи. (Прим. переводчика.)
8
Верую в Бога, Отца Всемогущего, Творца неба и земли… (лат.)
9
In talibus causis – в таких случаях (лат.).
10
Dominus vobiscum – Господь с вами (лат.).