Слова, которые мы не сказали. Лори Спилман

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ смотрю во все глаза и вспоминаю мамину шкатулку с украшениями. В день, когда она уходила, папа заявил, что кольцо по праву принадлежит ему и мне.

      – Спасибо, папочка.

      – А вот и еще один подарок. – Он берет меня за руку и подмигивает. – Больше тебе не придется ее видеть, милая.

      Я не сразу понимаю, что он говорит о моей матери.

      – Ты уже достаточно взрослая, чтобы самостоятельно принимать решения. Судья четко все обозначил в решении об опекунстве. – Лицо его выражает восторг, словно он выиграл приз. Я смотрю на отца, открыв рот.

      – Значит, мы больше никогда не увидимся? Никогда?

      – Ты сама этого хотела. Мама согласилась. Черт, она, наверное, рада не меньше тебя, что с плеч свалилась такая обуза.

      Мне с трудом удается улыбнуться.

      – Хм, ну да. Наверное. Если ты… если она так хочет…

      Я отворачиваюсь, чтобы не видеть Дороти, чувствуя, как дрожат губы.

      – Мне тогда было только шестнадцать. Она должна была просить о встрече, обязана была бороться за меня! Она ведь мать. – Голос мой срывается, и приходится помолчать, чтобы найти силы продолжать. – Папа звонил ей и все рассказал. Она словно сама ждала, когда я это предложу. Папа тогда вышел и сказал: «Все в порядке, милая. Теперь ты не на крючке». – Прикрываю рот ладонью и стараюсь сглотнуть, пожалуй впервые радуясь тому, что Дороти не видит моего лица. – Через два года она появилась на выпускном в моей школе и делала вид, что очень мной гордится. Мне было восемнадцать, но я испытывала такую боль, что не смогла сказать ей ни слова. А что она ожидала после двух лет молчания? С тех пор я ее не видела.

      – Анна, я знаю, как много значил для тебя отец. – Дороти помолчала, подбирая верные слова. – Но ведь он намеренно мог препятствовать твоему общению с матерью.

      – Так и было. Он хотел меня защитить. Она бы обижала меня снова и снова.

      – Это твоя правда. Твое видение. Ты уверена, что права, и я тебя понимаю. Но это не означает, что так все и есть на самом деле.

      Несмотря на слепоту, миссис Руссо обладала способностью заглянуть в душу.

      Я моргаю и опускаю глаза.

      – Мне бы не хотелось об этом говорить.

      Ножки кушетки скользят по бетону, когда я поднимаюсь, чтобы уйти.

      – Сядь, – произносит Дороти с такой суровостью, что я невольно повинуюсь.

      – Агата Кристи как-то сказала, что внутри каждого из нас есть потайная дверца. – Она находит мою руку и сжимает так сильно, что ногти впиваются в кожу. – За ней мы храним свои самые сокровенные тайны. Мы следим, чтобы эта дверь была тщательно закрыта, и обманываем себя, заставляя поверить, что тех тайн не существует. Некоторые счастливчики и правда однажды начинают в это верить. Но я боюсь, моя дорогая, что ты не из их числа.

      Дороти берет из моих рук камни, которые я перебираю пальцами, кладет в мешочек и туго затягивает шнур. Пошарив рукой, она находит мою сумку и опускает туда бархатный мешок.

      – Ты никогда не построишь будущее, пока не примиришься с прошлым. СКАЧАТЬ