Маленькие радости. Оливия Уэдсли

Чтение книги онлайн.

      – В чем дело? – пробормотала раздраженно леди Сомарец. Тони выпустила дядин рукав и удивленно рассматривала гостиную.

      Леди Сомарец следила за ней глазами.

      – И ты хочешь, чтобы этого ребенка я признала своим? – спросила она мужа.

      Чарльз, слегка покраснев, ответил:

      – Она наша… моя племянница, и, хотя она, по-видимому, очень невежественна и неотесанна, ты должна помнить, что она не имела никогда еще случая быть иной. – В его голосе звучала защита.

      Вся дрожа, леди Сомарец стала подниматься наверх.

      Она послала за старой экономкой и сказала ей:

      – Миссис Kapp, возьмите эту маленькую девочку и вымойте ее как следует. Приготовьте белье и другое платье. Не следует покупать ничего дорогого. Когда вы ее вымоете, приведите ее ко мне в будуар.

      Тони очень понравилась ванная; белизна, чистота, ряды кранов и губок – все это казалось ей необычайно интересным. Она стояла прямо, обливая водой свое изнуренное маленькое тельце.

      – Милочка, я вся скользкая! – восклицала она, проводя руками по гладкой мокрой коже. – И Фэйн сейчас придет сюда? – спросила она.

      Миссис Kapp была очень шокирована.

      – Мальчики не купаются вместе с девочками, – строго заявила она.

      – Я только спросила, так как Фэйн терпеть не может мыться, – любезно возразила Тони. – Я помню, однажды нас помыла женщина, вымыла нам руки, и лица, и уши, так Фэйн и до половины не выдержал.

      Тони с наслаждением сама вытерлась. Когда она обтиралась и растиралась купальным полотенцем, ее большие беспокойные глаза увидали крупную круглую коробку. Она подбежала к ней и открыла ее. Коробка была полна бледно-розовой душистой пудры. Тони в восторге стала нюхать ее.

      – Оставьте, это принадлежит леди. – Старая экономка убрала осторожно коробку.

      – Я думаю, что одна-две понюшки не увеличат расходов леди, – заметила резко Тони. Она решила часто возвращаться к этой коробке. Ее не знавшие исхода ощущения стали пробуждаться в новой для нее атмосфере. Чувство запаха вошло в ее жизнь. Это чувство никогда уж не оставляло ее, и потом, на протяжении многих лет, она узнавала людей и места по их запаху. Спускаясь по мягко настланным ступеням, она все еще вспоминала легкий сладкий аромат.

      – Я бы охотно это попробовала, – сказала она вдруг громко.

      Миссис Kapp посмотрела на нее с испугом.

      – Что еще? – спросила она нетерпеливо. – Что это вы хотите попробовать?

      – Я бы хотела попробовать запахи всего на свете, – ответила Тони.

      Миссис Kapp с чувством облегчения проводила ее до дверей будуара.

      – Мешок костей, маленькое несчастное существо, – рассказывала она дворецкому, – и вся покрыта синяками. По понятиям – настоящая язычница. Но, слава богу, не мне ее воспитывать.

      «Язычница» между СКАЧАТЬ