Всегда возвращаются птицы. Ариадна Борисова
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Всегда возвращаются птицы - Ариадна Борисова страница 29

СКАЧАТЬ клубочек и потешно изобразил Ларисины страдания в рамках высоконравственных принципов советского читателя.

      – Да будь я и негром преклонных годов,

      Никто б не сказал, что пижонка, —

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Кёрчэх – якутское блюдо, сливки с добавлением ягод или варенья, взбитые в пышную массу.

      2

      «Кольцо нибелунга» – оперная тетралогия Р. Вагнера, основанная на скандинавских и древнегерманских сагах.

      3

      Ого-кут – детская душа (якутск).

      4

      ТФТ – тяжелый физический труд. Рекомендация ТФТ стояла на справке спецпоселенца – документе, выдаваемом спецотделом МВД представителю «социально опасного контингента» вместо паспорта.

      5

      Огокком – дитятко мое (якутск). Буква «м» придает слову «огокко» (дитя) более нежный и собственнический оттенок.

      6

      Ийэ – мать, мама (якутск.).

      7

      Алас – луговая пойма, удобная для сенокоса и выпаса скота (якутск).

      8

      Алгыс – благословляющая песнь, молитва (якутск).

      9

      Слова героини пьесы А.Н. Островского «Гроза».

      10

      Фрося Бурлакова – героиня кинофильма «Приходите завтра» (Е. Савинова, реж. Е. Ташков, 1963 г.).

      11

      Ром – цыган, мужчина (цыганск.).

      12

      На бистыр! – Не забудь! (цыганск.).

      13

      Голик – веник из голых веток.

      14

      Дайе – мать (цыганск.).

      15

      Нат бахт тукэ… – Нет счастья тебе… (цыганск.).

      16

      Чяво – сын (цыганск.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA3ADcAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOAAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABAMFBgcBAggJAAr/xABOEAABAwMDAgQEBAMGBAUCAA8BAgMEBQYRABIhBzEIEyJBCRRRYRUycYEjQpEKFlKhscEkM2LRF0Ny4fAl8Rg0U4ImNURjkqIZk3ODsv/EAB0BAAMBAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAn/xABJEQABAwIEAggGAAUDAgQEBQUBAAIRAyEEEjFBUWEFEyJxgZGh8AYyscHR4QcUI0LxM1JiFXJDgpKiFiSy0ggXJTRTRFRjc8L/2gAMAwEAAhEDEQA/APT+03n6tZkClKgT0Q6itbSnYE5pwEFByVNukkE8jIOdcLC4tywb+PoV0PgOJtbwW1x2iu0K/Q5FsRYr8ZamocilzXCwtxW0neQc7idpwsH2+moe1wc3IJ25yqa4FpzW8LKSVCn/AIre1Nem0yf8zS1FTLQeTNaZUtvaXEgqxjgnKhkdgOdaOBzy4H63Pnp6JAw0wfHRRmLDrVrdU683CgQJtJp8D5tve25Tw2VqJwtSQFrWpY9spGPtrEyHkAW5GPPntHBXEgFx84PvipX0yp67qtSo+cmCiTNUZE75N7zlpWR2UhYBUARkHcdataS0w3XXf9rNzgHCT9klAYqsGx1O1yTSJ7EpLiUHCoqmWTwElXYjH1H1znjTZOTtRwsYt9O/ih2XNaf2l7tp8WrU+BVqXTKe7PgNLQzLacbdZYBwkpUg4VhXHcHH050qjZhwbp3EIY8TkLtfNOPzkYVpCamKK9PDS4YJKmw6hwAL2IVuAT7YJGcZ1Uh2vdr+UoI0J46JKk2hPtN6pRIgpTdHZjtIjxZMfcsrJO8FQP5cAkHvz7jUU2ObLQBAA11nRNzg4AkmVvVrZgW7SGn6SfITGGzYjDkYJOMAp7pIPA799U5gYbHTy5JZs2qdaZU3XZzLhEJ9LaEjzQTHdCz3BTnG0nAz7e+dbNdJH5+xWbra+/Fb1KJPj3FH СКАЧАТЬ