Старость аксолотля. Яцек Дукай
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Старость аксолотля - Яцек Дукай страница 3

СКАЧАТЬ фабричной новизной; с шапочки сыпался тальк.

      – Но это же просто игрушка, вы же понимаете, что всего никак не считать, то есть до каждого атома мозговой коры?

      – А откуда ты знаешь, сколько надо считать? Может, как раз этого и хватит? С тем же успехом ты мог бы требовать сканирования кварков и струн.

      Боцек глубже затянулся косяком.

      – Хотите? – он пыхнул дымом. – «Кандагар Блад». В самый раз для апокалипсиса.

      – Я не стану жечь себе нейроны в последний час.

      – Что за травка!.. С таким позитивным настроем перед концом света на все насрать. Даже на него.

      Речь шла о боссе, который кружил по зданию с таким отчаянием во взгляде, что даже самые истеричные, увидев его, застывали как вкопанные. Теперь он вернулся в IT. Развязав галстук, наматывал его на стиснутый кулак, туда и обратно, с такой силой, будто это был боксерский бандаж для схватки с Тайсоном.

      Ритка и Гжесь бросили монету.

      – Решка.

      – Давай.

      Ритка села за клавиатуру, Гжесь выбрал сканер IS3.

      Боцек угостил Презика превратившимся в микроскопический окурок косяком. Презик лишь сплюнул. У него трещали зубы и кости ладони.

      Гжесь надел шапочку. Ритка откалибровала скан; Гжесь снял шапочку, и они снова проверили конфигурацию. Все так же зеленый.

      – Оно сообщило тебе, сколько приблизительно времени займет полное сканирование?

      – Черт его знает, этот аддон[11] потом перехватывает управление и проводит повторные сканирования, пока не извлечет из твоей башки все, что ему требуется.

      – А ты не можешь вывести среднее из истории прежних пользователей? Чтобы ты сама тоже успела скопироваться. Чье это творение?

      – Студентов из Карабаха, команда «Уралочка». Хочешь почитать?

      – Без гугл-переводчика? Спасибо.

      На новостных экранах погибали Афины, уличные камеры у кафе и достопримечательностей показывали туристов, которые падали на мостовую, как от солнечного удара, под величественно-невозмутимыми руинами из камня и кирпича.

      – А вы не хотите, шеф?

      – Да на что мне, сука, ваши аватары, я и так тут сдохну!

      – Но дух, дух переживет.

      – Какой, блин, дух, сам ты дух, а ну, вали отсюда, это мои игрушки!

      И Презик бросился к ним, намереваясь пинками прогнать из подвала.

      Гжесь стукнул его по башке старым ультрабуком «Леново», и шеф рухнул без чувств.

      – Компьютеры правят миром.

      – True[12].

      – Давай, Ритка.

      Гжесь натянул шапочку, Ритка нажала ENTER, и понеслось.

      1К ПостАпо

      Под двухэтажным биллбордом с плакатом «Трансформеров 9» Майкла Бэя, посреди безлюдного торгового района Токио, два мангашных сексбота наносили друг другу боксерские удары по полимерным физиономиям.

      Гжесь, как раз в этот момент потерявший левую ногу, плюнул ПроводомСКАЧАТЬ



<p>11</p>

Аdd-on (англ.) – программа, являющаяся дополнением к уже существующей, расширяющая ее возможности. Нелегальные аддоны (не одобренные создателями основной программы) могут полностью изменять ее функционирование, выходя за пределы изначального предназначения.

<p>12</p>

Истина (англ.) (прим. пер.).