Путешествие к вратам мудрости. Джон Бойн

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ властей, но и оскорблений терпеть не желал, тем более на глазах у уличных торговцев.

      – Моя дочь – замужняя женщина, – с нажимом произнес он.

      – Нет, – покачал головой Марин, – свадьба пока не сыграна.

      Невий грозно уставился на Флориану, та покраснела до корней волос и низко опустила голову.

      – Семь дней осталось всего-то, – гнул свое Невий. – А затем…

      – Семь дней – долгий срок, – перебил его мой отец. – Мы все можем умереть за семь дней. Или за семь минут. Памятуя об этом, вы ведь позволите мне сделать предложение от моего собственного имени, пока не станет слишком поздно? – Тон его был смиренным, и он дотронулся до руки старика в знак покорности его воле. – У меня и в мыслях не было проявить неуважение к вам. Но, когда сталкиваешься с такой несравненной красавицей, как ваша дочь, с девушкой из достославной именитой семьи, разве не естественно всей душой возжелать взять ее замуж? Вы не согласны со мной?

      – Согласен. – Невий выпятил грудь в ответ на льстивые банальности. – Но это невозможно, разумеется.

      – Почему? – настаивал Марин.

      – Потому. Спросите Слона Громаду из Бейт-Сахура, – ответил мой дед, подаваясь вперед и столь зверски тараща глаза, что отец смог разглядеть расползавшиеся по склерам сосуды, похожие на речные притоки, что ведут в никуда.

      – А он тут при чем?

      – Он – мой жених, – вставила моя мать, и дед замахнулся на нее, желая наказать за столь дерзкое вмешательство в мужской разговор, но мой отец перехватил его руку, склоняя Невия к миру.

      – Вы отдадите вашу дочь за Слона Громаду из Бейт-Сахура? – переспросил Марин тоном одновременно негодующим и настолько почтительным, насколько у него хватило выдержки. – За человека, раздувшегося от жира так, что он еле протискивается в дверь своего дома? За человека, что сломает хребет любому ишаку, усевшись на него верхом? Да он переломает ей все кости в брачную ночь, если, конечно, найдет свой член в мерзкой колышущейся куче сала. Слон Громада из Бейт-Сахура? Нет, мой господин, он Боров Громада из Бейт-Сахура!

      – Согласен, у него завидный аппетит, – не мог не признать мой дед. – Но он богач, и с этим не поспоришь. Один из богатейших купцов в нашей округе. И уже почти месяц, как он овдовел – естественно, ему требуется новая жена.

      – Не он ли убил двух своих предыдущих жен? – спросил Марин.

      – Да, но они изменяли ему, – пожал плечами Невий. – Так что он был в своем праве.

      – Первую он скормил льву, а со второй неделю напролет сдирал кожу.

      – Ходили слухи, – не стал отрицать Невий. – Горазд он на жестокие выдумки.

      – Тогда ваша дочь ступает на зыбкую почву, – раздумчиво кивая, произнес Марин. – Не пойму, зачем человеку с вашей репутацией и положением в обществе такой зять, когда вашей дочери представилась более благоприятная оказия?

      Турция

      41 г. от Р. Х.

      Благосклонность судьбы, каковой моя мать СКАЧАТЬ