Ночное дежурство. Рэмси Кэмпбелл

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ в масках. Если такое повторится, надо бы рассмотреть их физиономии.

      Вуди с сердитым лицом заходит в «Домоводство», где по-птичьи ныряет за полки и снова появляется с книжками по кулинарии. Когда Росс принимается собирать пособия по медицине в смежном проходе, ярость Вуди как будто только вскипает сильнее.

      – Иди, у тебя еще перерыв не кончился, – бурчит он. – Нам вовсе не нужно, чтобы кто-то говорил, будто тебя угнетают.

      Он наверняка имеет в виду Лорейн. Росс думает, она подошла убедиться, что с ним хорошо обращаются, пока она не сообщает:

      – У меня еще не было перерыва на кофе. Можно мне пойти сейчас?

      – Конечно, почему же нет. Оставьте меня, я сам здесь приберу.

      Росс ставит на полки те книги, которые успел поднять, и направляется к двери, ведущей в комнату для персонала, когда Лорейн берет его под руку.

      – Давай поговорим снаружи.

      Она отпускает его руку, как только он следует за ней, и обхватывает себя за плечи, когда они выходят за пределы магазина. Туман позади трех тщедушных деревьев высосал из солнца все тепло и свет, оставив от него некое ощущение размытой сероватой таинственной силы, не имеющей источника. Серая муть отступает на шажок, как будто признавая Лорейн и Росса, или же насмешничая над ними, а затем возвращается назад, лишая красок несколько машин на стоянке. Росс думает, не прячутся ли те хулиганы где-то поблизости, а Лорейн проходит вдоль фасада магазина и дожидается, чтобы он нагнал ее.

      – Это он заставил тебя спуститься вместе с ним? – спрашивает она с напором.

      – Разумеется, он этого не делал, Лорейн.

      – Тогда с чего ты прискакал его защищать?

      – Я вовсе не думал, что защищаю его. Я и не подозревал, что ему это нужно.

      – Мужчинам это не нужно, ты имеешь в виду.

      Хотя Россу удается сдержать вздох, он представляет себе, как тот раздувается у него над головой, словно поле для слов персонажа в комиксе.

      – Нет, я ничего не имел в виду. В смысле, не имел в виду ничего такого. С чего ты решила…

      – Ну, продолжай, скажи еще, что это я виновата.

      – Я вообще никого ни в чем не обвиняю. Иногда создается такое впечатление, что ты вообще не хочешь здесь работать.

      – Надеюсь, мне понравится заниматься с читательским кружком. Я люблю рассказывать другим о книгах. Именно поэтому я подумала, что мне подойдет и эта работа, связанная исключительно с ними, но, похоже, не срослось. Знаешь, чем я с удовольствием занялась бы?

      – Это что-то для флаеров Конни?

      – Боже упаси, Росс, в моей жизни есть много всего помимо этого места. – Лорейн испепеляет взглядом туман, словно тот посмел ей противоречить. – Я хотела бы учить других верховой езде.

      – А ты знаешь как?

      – Я научила мою младшую кузину Джорджи ездить верхом на пони. Видел бы ты, как гордо она теперь гарцует. В школе верховой езды была вакансия, СКАЧАТЬ