Дома костей. Эмили Ллойд-Джонс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ расходов, – посоветовала Рин. – От нее сразу потянет в сон. – Она смягчила слова усмешкой и хлопком по руке брата.

      Гарет поморщился, скосив глаза на грязное пятно, оставшееся на его рубашке.

      – Только смотри, чтобы тебя не убили, ладно? – Уже уходя, он добавил через плечо: – И имей в виду – если погибнешь, к завтраку все равно лучше не опаздывать.

* * *

      Кладбище Колбрена находилось поодаль от границ деревни. Когда Рин была маленькой, она спросила отца, почему они хоронят мертвых так далеко от живых. Ей до сих пор помнилось, как он взъерошил крепкими пальцами ее волосы и улыбнулся, прежде чем ответить.

      – Большинство людей смерть пугает. Им хочется, чтобы между ними и вечностью оставалось некоторое расстояние. И потом, должен же у мертвых быть свой уединенный уголок.

      Кладбище появилось еще до того, как король иных бежал с островов. Потому и сохранились давние обереги: дрок разрастался вдоль границ кладбища, густо осыпанный желтыми цветами, колючие кусты скрывали из виду железные прутья, вогнанные в землю. Дрок и железо. Они не мешали людям появляться на кладбище, но остановили бы иных тварей.

      На небе угасал свет, пропадая за окутанными дымкой горами.

      На дороге, ведущей к деревне, Рин увидела знакомый силуэт. Плечи мужчины были согбенными от долгих лет тяжелого труда, он нес тронутый ржавчиной меч. Касаясь кончиками пальцев влажной высокой травы на обочине, Рин приблизилась к путнику.

      – Похоже, тяжеловата для вас эта ноша, мистер Хивел.

      Старый Хивел хмыкнул:

      – Мне случалось носить и потяжелее – еще до того, как появились на свет твои родители, Рин. Грех жаловаться. – В голосе старика слышалась ворчливая ласка.

      – И зачем же мельнику понадобился меч? – спросила она.

      Он снова хмыкнул, и на этот раз его ответ прозвучал резковато:

      – Сама знаешь зачем.

      Она скривилась:

      – Неужто ваших кур таскают?

      – Ну уж нет, – тяжело дыша, отозвался Хивел. – Мои куры умеют за себя постоять. – Он искоса бросил на нее взгляд. – Тут недавно с твоим братом разминулись, – сообщил он. – С виду будто сам не свой, ты уж не обессудь за такие слова.

      – Если бы Гарет ни о чем не тревожился, он не был бы моим братом.

      Хивел кивнул:

      – От дяди есть вести?

      За вопросом скрывалась тревога и другой вопрос, который никто не осмеливался задать вслух.

      Рин покачала головой.

      – От дяди ничего не слышно. Но вы же знаете, каково это – добраться отсюда до города.

      Хивел осуждающе поджал губы, вокруг рта возникли глубокие складки.

      – Сам я никогда там не бывал. Не доверяю я этим городским.

      Кое-кто из жителей Колбрена никогда не покидал деревню. Люди словно вросли в местную каменистую почву, подобно деревьям, – казалось, они черпали жизненную энергию из земли, за которую цеплялись всеми силами.

      – Как СКАЧАТЬ