И опять я на коне. Эрл Стенли Гарднер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Моя специальность – сбор информации, а не предоставление ее, – с достоинством ответил я.

      – Лэм, вы просто молодец! – опять не удержался он от того, чтобы не похвалить мою работу. С этими словами, сложив мой отчет, он положил его в карман своего спортивного пальто, еще раз пожал всем руки и удалился.

      Берту по-прежнему не покидало прекрасное настроение.

      – Ты иногда бываешь сумасшедшим, как лунатик. Иногда мне просто хочется тебя убить, но ты действительно прекрасно работаешь, Дональд, любовничек дорогой, как это ты сумел все сделать так быстро?

      – Просто я шел по бумажному следу.

      – Что ты имеешь в виду, говоря о «бумажном следе»?

      – Я, как говорится, взял след, который очень аккуратно был оставлен для меня, чтобы я по нему шел.

      Берта начала что-то говорить в ответ, но внезапно остановилась, заморгала своими маленькими, колючими глазками.

      – Повтори-ка еще раз то, что ты сказал, Дональд!

      – Я шел по следу, который был специально оставлен.

      – Что, черт возьми, ты имеешь в виду?

      – Только то, что я сказал, а ты слышала.

      – Кто же мог тебе оставить этот ключ к разгадке?

      Я пожал плечами.

      – Ты испытываешь мое терпение, Лэм!

      – Да нет, совсем нет, но подумай хорошенько сама над тем, что я тебе только что рассказал.

      – Что же все-таки произошло?

      – Давай вместе вникнем в смысл рассказанной нам Джоном Карвером Биллингсом Вторым истории. Помнишь, когда он подобрал этих двух девиц, только что приехавших в Голливуд в отпуск?

      – Да, помню.

      – Это было во вторник вечером. Он же пришел к нам вчера, в пятницу, а сегодня суббота.

      – Ну и что?

      – В номере мотеля я нашел ярлык от рецепта. В Сан-Франциско разыскал одну из девушек, и она сказала, что только прошлой ночью вернулась домой и вышла на работу вчера утром.

      – Ну и что в этом такого?

      – Согласно ее рассказу они отправились в Сан-Франциско вечером в понедельник, в пять часов. Ехали без остановки до Салинас, там переночевали и на следующий день прибыли в Голливуд. Девушки сразу отправились на вечеринку, где познакомились с Биллингсом, и поехали в мотель. Это было во вторник ночью. Утром в среду перебрались в другой мотель. Там провели следующую ночь со среды на четверг. Рано утром в четверг выехали домой и возвратились в Сан-Франциско ночью.

      – Ну и что? Что из всего этого следует?

      – Не правда ли, Берта, потрясающие каникулы?

      – Да, у многих людей короткие каникулы, они не могут себе позволить уезжать на более долгий срок.

      – Да, конечно, я понимаю.

      – И что в этом плохого? – недоумевала Берта.

      – Представь, у тебя всего четыре дня отпуска и ты хочешь побывать в Лос-Анджелесе. Что бы ты сделала?

      – Я взяла бы и поехала в Лос-Анджелес! Черт возьми, Лэм, ближе, наконец, к делу!

      – СКАЧАТЬ