Финансист. Титан. Стоик. Теодор Драйзер
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Финансист. Титан. Стоик - Теодор Драйзер страница 60

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Эндрю Джексон (1767–1845) – седьмой президент США, один из основателей Демократической партии. (Здесь и далее примеч. пер.)

      2

      Николас Биддл (1786–1844) – президент Второго банка США, представлявшего интересы Ротшильдов.

      3

      Public Ledger – популярная филадельфийская газета, выходившая с 1836 по 1942 г. Во время конфликта между Севером и Югом занимала нейтральную позицию и выступала за немедленное перемирие.

      4

      Дрексели – семья банкиров, выходцев из Австрии, имевшая банки и инвестиционные фирмы в Филадельфии, Чикаго и Нью-Йорке. Во время действия романа во главе банка стоял Энтони Джозеф Дрексель (1826–1893), который основал университет Дрекселя.

      5

      Альберт Галлатин Эдвардс (1812–1892) был секретарем казначейства США при президенте Линкольне и основал банковский дом своего имени, предшественник современного банка «Уэллс Фарго».

      6

      Стиль шератон – английский неоклассический стиль конца XVIII в., названный в честь мебельщика Томаса Шератона и находившийся на пике популярности в 1780-е – 1820-е гг.

      7

      В XIX в. многие небольшие производители зерна и мукомольни продавали свою продукцию через специализированные маклерские конторы, которые обеспечивали устойчивый сбыт в обмен на комиссионные проценты.

      8

      Баррель (от англ. barrel – бочка) – мера объема, равная 42 галлонам, или примерно 159 л.

      9

      «Не прелюбодействуй» (Втор.: 5.18).

      10

      Сайрус Филд (1819–1892) – американский бизнесмен, проложивший первый трансатлантический кабель; Уильям Генри Вандербильт (1821–1885) – богатейший бизнесмен США XIX в., оставивший состояние более 200 млн долларов.

      11

      «Корнер», или короткое сжатие, возникает при дефиците предложения на рынке акций, которое ведет к повышению цены актива. Игроки, у которых открыты короткие позиции, закрывают их, выкупая бумагу с рынка, чтобы сократить свои потери, но количество акций ограниченно, что ведет к дальнейшему росту цен. На современном рынке такие позиции обычно защищаются хеджированием рисков, например покупкой колл-опционов.

      12

      Онкольная ссуда – заем с выплатой долга по первому требованию.

      13

      Скулкилл – река в Пенсильвании, главный приток Делавэра.

      14

      Уиссахикон – парк в Филадельфии, где протекает одноименная река.

      15

      Джон Браун (1800–1859) – американский аболиционист, борец за отмену рабства. Был казнен в Виргинии за подстрекательство к бунту.

      16

      Прозвищем Линкольна было Великий освободитель (The Great Emancipator). «Великий СКАЧАТЬ