Станция Вечность. Мер Лафферти

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ обратно. Конечно, с трупом сделать это было сложнее, ведь приходилось управляться одной рукой, но она держалась за него, дергала и потихоньку летела навстречу кораблю.

      Она двигалась медленно, с трудом, которого не ожидала от невесомости. Время шло, и Мэллори старалась дышать как можно реже, хотя подтягиваться становилось все сложнее. К сожалению, легкие не справлялись – им нужен был кислород, а не углекислый газ.

      – Плохая была идея, – пробормотала она. Перед глазами плясали черные точки; «Бесконечность» и окружающий ее космос исчезли за запотевшим визором.

      Она попыталась вцепиться в трос и труп, но сознание начало уплывать («Второй раз за день», – донесся издалека недовольный внутренний голос.) Но инерция должна была донести ее до корабля…

      Наверное.

      Свежий поток кислорода устремился в скафандр, и в ушах зазвенело эхо собственного судорожного вздоха. Мэллори хрипло закашлялась, втягивая в себя воздух. Кто-то касался ее, поспешно щелкая застежками шлема. Она лежала на полу «Бесконечности», и от головокружения к горлу подступала тошнота.

      Интерфейс визора неожиданно вспыхнул, предупреждая об опасном недостатке кислорода.

      Наконец с нее стащили шлем, и она вдохнула воздух «Бесконечности». Рядом лежал труп Макмануса, которого не волновал ни кислород, ни гравитация.

      – Кстати, а почему мы не в невесомости? – спросила она хрипло.

      Ксан привалился к стене и потер лицо ладонями.

      – Жесть, как ты меня напугала. На хрена ты отсоединила подачу кислорода?

      Она пожала плечами; оказалось, это не так-то просто сделать лежа, да еще и в скафандре.

      – Не могла дотянуться до последнего трупа. Ты ведь хотел забрать всех. Ну и ты говорил, что присмотришь.

      – Мэллори, я не в состоянии защитить тебя от всего и уж тем более от самой себя! Хоть иногда-то надо думать, что делаешь! – сказал он, а потом поднялся и в гневе вышел из комнаты.

      – Зато я достала все трупы, и мне не всегда нужна защита! – крикнула она ему вслед. – Но уж при выходе в открытый космос можно и помочь, нет? Блин.

      Она села и попыталась вывернуться из скафандра, но не смогла дотянуться до панели между лопаток. Ксан снова подключил ее к линиям питания – видимо, так было быстрее, чем снимать с нее шлем, закрепленный кучей застежек, но теперь она застряла в шлюзе.

      – Эй, а можно отсоединить шланги и трос голосовой командой? – спросила она и почувствовала, как они отпускают ее и падают на пол.

      Выход в открытый космос и нехватка кислорода окончательно выжали ее; все тело болело. С трудом она поднялась на ноги и привалилась к стене шлюза, слегка покачиваясь, пока голова не перестала кружиться.

      В спальне Ксана царил кавардак. Одеяло валялось в стороне, сорванное с постели; вещи, которых и так было немного, оказались частично на полу, а частью между створками шлюза. Что здесь случилось? Она обернулась кругом, СКАЧАТЬ