Собрание произведений. Т. III. Переводы и комментарии. Анри Волохонский
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Собрание произведений. Т. III. Переводы и комментарии - Анри Волохонский страница 75

Название: Собрание произведений. Т. III. Переводы и комментарии

Автор: Анри Волохонский

Издательство: НЛО

Жанр:

Серия:

isbn: 9785444824184

isbn:

СКАЧАТЬ СОБЕРУТСЯ ВОДЫ, КОТОРЫЕ ПОД НЕБОМ; то есть только те, которые под небом, «в одно место», то есть в место, называемое «одно», а именно – в нижнее море, которое завершает создание Единства, и без которого Бог не назывался бы Единым.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      *

      Здесь и ниже в скобках указаны номера указываемых стихотворений.

      *

      C.Valerii Catulli. Carmina p.25. Oxford University Press 1980.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBORXhpZgAATU0AKgAAAAgABAMBAAUAAAABAAAAPlEQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAOw1ESAAQAAAABAAAOwwAAAAAAAYagAACxj//bAEMABAIDAwMCBAMDAwQEBAQFCQYFBQUFCwgIBgkNCw0NDQsMDA4QFBEODxMPDAwSGBITFRYXFxcOERkbGRYaFBYXFv/bAEMBBAQEBQUFCgYGChYPDA8WFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFv/AABEIBM8EBAMBIgACEQEDEQH/xAAfAAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EAACAQMDAgQDBQUEBAAAAX0BAgMABBEFEiExQQYTUWEHInEUMoGRoQgjQrHBFVLR8CQzYnKCCQoWFxgZGiUmJygpKjQ1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4eLj5OXm5+jp6vHy8/T19vf4+fr/xAAfAQADAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EQACAQIEBAMEBwUEBAABAncAAQIDEQQFITEGEkFRB2FxEyIygQgUQpGhscEJIzNS8BVictEKFiQ04SXxFxgZGiYnKCkqNTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqCg4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2dri4+Tl5ufo6ery8/T19vf4+fr/2gAMAwEAAhEDEQA/APv6iiigAooooAKK8n8fa7q93401Dw74c+Iev6NfQxhvK/4QKe/ghOFOUnEIjkGGXgOxznnjAyPEXjD4iadrV6ukHxRfafa27yr/AGh4ZsoHuWVVz5Ust1b5HBO0wlueuBQB7Wy3H2xWEsf2fYQ0ZjO8vkYIbdgADdxjnI5GMHA1bxjZ2fjFfDFtpWsahqOy3mnW0tP3VvDNKYxK8rlU2qUckKS2EOFJ4rx6+1H9pTxdos1vo/hmz0ezvLZdl3rl+ljcBmzyiWckrgKAp5kjYkkY4zXaeGfhZrcngvTU8X+NL6/8U2dtKh1a3jiVoGkYsyRTeWLkRDIXAlVmVRkigD1CivmWHT/iBpfx7tPh5Y/HLVtNuhY+ZbQzaLLrC3UG3O6eWaQrbykQzbC5bcFJJ3EKe58Sa3rvhrSrwXXxl0+71DRpG82yu9PsbOe8cxhlhzLJFGAQ6kMCoz1bqKAPQviDqXivS9JFz4V8M2+vXAdA9s+orbPtLqGK712thSx5ZegHeuV8SfHDwT4T+zL8QF1TwbLeFhCmsWeVfDleJbcyxZONwG/O05OOceJa58Z/jncl08KX3g+4u5GVbSyv7nR181iQNvmRau5LEk4Hl88DPevNviz4X+LHxFmu/Enxs8FaTBFo+kPHp0un6rFIIWAeWQsLaWaZyxGFDAxoTjCglqB2Pq74f/HDwv4xm8SP4fuLPU4dHvVt9Pt7XUIEu9TjCRGS4SOd41EIeUoH3YYxvjnAPUJ46sorOGbUtA8T2Mk6bhCNDnvGX1DNarKg/wC+sHsTXy98NZNP0Xwr4b03TZG8XwaLo0cdxZ6Pr1zot/bOyu7J/Z1zIYZ34BYq6NkuQnQHtvCviXwN4d8O3U+inVfAFpBbsl88+iWMjeWo2CJktMXqtmQMjuFJxjO4gUAexWPxa+GN1YR3g8f+HYI5B9271KO3kXnGGjkKuhz2YA11kkrTae82nvDM7RkwMz/u2bHGSM8Z9K8Rm1zwRq+kQ+Hrrx9qUE97GYZ7nWLXWrSG7EqlkETSTxICqHDYZsHGdp4ryDw9ear8FINc0yy0641rwqup3lxpjaR8RIrNrS2CBlIs2mkCwmRj8+/eqks65wGAsfadQ6hd2lhYzXt9dQ2trboZJp55AkcSAZLMx4AA7mvk3wd4l8Va7Np9j4k+Kdl4ZtNYi8zTPEGmeJ5dRtr2QTE/ZQsgQQyiI/MZG+b5Si5EgXt9N8Q+GtQkudE8Q+MPGXjmbwfexsUTRY7e1v7hGZVUOI0WZ4pIt5ZpAu7acmgLH0DVHW9b0bRreS41fV7HT4oY/Mkku7lIlRP7xLEADg8153b6xaalp7eGNW8JaxJpE1pMt1d654isZEYMQfLby7qR2JwMHHygHkZ5w9a8Z/DjwTIzeDfD/gOSxSya6vL23uGTCx/c5tbSfzGOJeCQ2VwAS4oEeseFvE+heJftL6BqMeow2jqj3NurNbuxXOI5sbJMZ52M208HB4p/izxBpPhnSP7V1y9isbBZo4pbqZwkUJkcIpdjwq7mUZPHIrzDQ/Gfxa1/R45bHw0VMtxEovLfSfKtzE20mQfbbmCcBQx3ZtyflIUNxSeJvCXxw8U6Vc6VL41s/DsN3I4N7bLDcPFFswoFsbcclgCT9p43HHQCgDv9W8aWGna9baXNYX7NffLYzIsZjvX2NIUh+fc7BEZzhcbQTng4q2fxG0Kbw0ddn03xRZWqyvGyXfhfUI5k2qGLNF5O9UwfvkbeCM5Brwm8+H9v8FJLfxFqPxs8J+G7q2tntxOvhZ2nvWZV5kia8kMpyAcIobJ4IzUDftfweHNNm0/xHZ6VqeuWt6bRLaAX9hdXwyu2UWj2rmEMHBCySKx5wDxkHY+mdN8Q6DqGk2ep2OtafcWWoyeVZ3EdyjR3D5I2I2cM2VYbRzlT6Gna1ruj6Ta31xqOpW8CabafbLwM4LQQ/NiRlHzbT5bgcclSBkivBdH+N/xf8U28q2PwV1zw5bvCTbak1udTZnONqm2drUpwSSWf045zXMxWX7T8vjKzXW9QEVtdqXuJ9R1+20xIFVsBTa2jy7ScEZR5NwySUY8AWPob/hZvw2/6KD4V/wDB1b//ABdWtG8eeBtX1iDSdJ8Z+H7+/uVZoLS11SGWaUKMsVRWJYAcnA4ryFdN+JOlQ21t4m/at8P2yyW58yMeHrGCZgFwxSV5iTgkHdt/AZrX+HHjHwF4OvJ7DX/jPbeNdY1G68+3uGWKaWFX+QQxi2UgAspwvXnAGKBHs9FcXqHxAuJIyfDHgXxR4hO3crxW0djEQGCnD3kkOepI2g5A44wa2fCt74qu7y7/ALe8P6dpdqjkWjW+rNdSzLngyJ5KLHkdg7/1oA26KwNb8ceENJuJra+8R6et3bkLJZxziW5BJAA8lMyE5YdF71x6fFrWb64ml8PfCbxjq2lxgMupCGKzSRCSCVhuninJGDlRGT6A5GQD0+iuN+IXj6Hwxo9pdMmmi4u1TbbX9+8D7m24QRpFLKzfNjCxk54OK5X4jeK9efRfDs2o6Cbe9uvEFk+l2Ona2UbUsOpaN47iKBiFQyOUZQB5atkkAUAeuUV514g+MWi+G5orTxb4d8SaNf3Nu01pYrZJqM9yF+9tSxecqAcDdJsUk8E4OPKPjB+0Hq+p23hXRPDVqvhceL/ENnpf2y91K3Oq2UUkyf6QLONn2LgOrCYqwPBXnIAsfTlFeE/BT4raJofw0W58XeINa1fxDqeq6nILVYpb65kSK/uLaJVjhDRwptgRcjZHuyxPzFjPo/xHk1nxiuvXs2t3baaJBp/hTwvbT3ancqgve3KBbZ5ljkyYDIUQjKs7AGgD2+iuTXxd4hM7Kfhd4qCBQVf7XpfJJORj7Z2wPz9qgsPiRpw1j+zfEGg6/wCGZZJ0gt5dWtFFvcyMcBUnheSMHO0fMy5LALnnAB2dFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAVnvoWiP4gTXW0bT21WNCiX5tU+0KpABAkxuAIABGewrQooAK8z+OHxZ1D4eagsSfDnxJrditobu61ezhzY2ca7t5ldQzKVVSx+ToR9a9MqK+tba9sZrK9t4ri2uI2imhmQOkqMMMrKeCCCQQeuaAPlLxpqfjDx14w1S81LwxonhhvKMen38esaNeSXUQVhEzPNKZbZ9sjFWiRThznkAV4Rq2nDxd4+i0/xv8atW8badYzNZi1sJJbhrR4RuAkN0sUFyfLjkyYWd5GXIDZzX33qXw48MLoeo2vhfStN8K6hf2j2q6rpGmW8VzAr9dp2Y7d/r1ANcT8LfgPeeCfD8Wh6d8Ttdh08wCO8h0/StNsnujtI3GeO388NkkhvMLj+93oKufINhPoPhLwxeX8nw307VNHtbvyYtR8TeEGtFEbPKUYNFbSt82CP3rk5Q4CjArF8beIvDHiXU9PfxL4F8CabFc3LyT3mi69am58uJUkCu0buoDhZR80JcnYi88N973nwP+H+qraHxTaar4qazJMf/CQ61dX0RY7gGMDyGEsA7AHZkA9c811vhXwp4Z8LW0kPhfw9pOjLMiLILGyjhEgQEJv2AbsZOM+p9aAufJ/7Mfxy8N6jf+IPDA8AaXYeC7PUBMi3H2S3ttNTbhjjyIjO25S2XUSKgG5mbrl+K/DHwVu9YlNr4z8P+NLNLmW90+y0zX5rXWbZzysVnFCTBJsA/doscf3QOc8ekftGa18SPBus6XbSfEe0uLm8We5gVfAFxciOKMozbXt2c4X5SwYjgKTXl+j3HhLQZbXUG8d+MrHVry0N1c6p4N8GzWUrOmz/AEW5MiM9wXPzhpQeUbcw3cgHouhY8C2UU1x+0J8RfDdjdKfIg8faL5nlybVzGbu5gCFuMhVbgZwDgml1r4ratqaN/Z2peDfiJYWEax2058Kzj7RMXSNgs/nlJZMkFhbwkcjhQDt888N/Ga5sfGmr+N7LUbS+1ZbyOJLDxpp8x1MQPECsUH2O2k+yFj5+2LcysGLEesn/AAs7xh4p1abUU/Z6+Hdlc6Zdvc6/DrEtmtxdiSLzFjHmASeeN+5xtL7toKgkrQBB+0p4q+FWoWskHiT4O+Dl8QIUsoxF4iGnXkMj42vPbFIJFQcH96y4U/eAO6vJPD+rfs5voF9o1j4p+Ifhm0kTk3Wj6ddXNw53f8vMMayhAMAoWAIYjOCRXvX7NOt+LfFHgDXPGuu/DjUo/tul3lr4Wt/DGiw2K2duw3yPFMpR/MmcogZM/wCoz8ucmDwT8PL+/wD2eb+z034faR4N07U4W1HSPEMthbatLbaeUhc7iPMn810+0MSSSrMojKgKigHFfsm31zceHtfu/DFr8J2sbOWZ18R+PLJE1Z2ZlZhII5nd02DOTtBYk84wbXhnxx8RZ9Wv5/hv8bPDOuahGSjeboNrZ29uECArbpK3mJEfMY7o4QjNuycmu4+APwc/Z80Xxt4kTxTqNn4ivLS0tJWn8VQ/YvK8wTCQi2lCBQTDkblLKMc4bLeqaD4A/Z3svn8Pa7bafDM73SQaT47vLa3G6R1LJFDdLGq70kX5VAyjDtgAHmA8cjxPpup+CviVd/ELUtbtpEEGp+Fo530+6aQIkbBLZYkdVkaP92+4ZbBOc46rwHrXwC1bTdQ0mH4heIGhtbyb7T4bn1G6s5oXiQQuv2eIJPKp2hsOZCWP97IHSeJvh78OdSkn+1fFzXfMdHVIbvxat3BGGVgA0E5eOVQHPyyBge+az9d8QaH8NvB6WVl8ffDunpbgNbWSaNYSy3BZyGCWtoI2dmdh/q0GOSQeoBGtr+l/DD+z59bsPgD/AG9dWU9pbQyXPhW3tri4eR0jQq96I3IUsu5zwOucAkeC+MPCniSLxZcazrn7J2ko0chm0610+K4v7qQmRn3z3FtP5DncTw+GCgAArtWu+8DfGn4o3VtqHjHVk8Ix2E5jtrPT7+8vLOWIKz5kWzhguZjuypLSbcdAMDc3R69ZfGv4jfDu3ubPV9ButO1WzkTU9NtJLzRA/BASCaa1kndHBB3/ALnpjlSaAPAfD+reTHetrd/4N8HXic35HhrxNqM2nzIUceb5sjW5IRE3FiRt+VhgkV6Kbj4C/wDCSWV34m+LekeJrxreWOOPw34RtTc42FWzNZW0k8SgSEjayHPc4IPOaPp2r3ng63+HvxhX4teHtG06RopdPg0NZtFaBtzRxi7sovMmCAoW8x8fIxPOVHZx/Eqy+Fuk6fZeA/Gui33hu3kCXOna3pR02S1gC5eWCW4kgF1MSvEWdzbiTk5NAzovC3hf4KQ6oPEFh8HvEFxfrbNHHdeIbSWNJ4yFVR5moSrExfeAq53cE4GM12Wl69ruhaakWg/Ba18O3d/ceVHZ3msadZicgE7h9naTeRk/KOevTv55pXxVutd0XUtM8V+OPDV1pepRM1s0ngjULuRN2worxFFhYL8x6vyByR00/HukeEviTHBpvjLxF8RNa0mC280Wtn4NvLaCUs8boxeK03bgYlK4I4Y880CPTEh+MVzbln1HwPpsoiYBBYXd8rSYXad3nQ4XO/IwTgrzwc+UeLfEGv8AgW8kl+ML33i61jvEkaTQ9eigghQlAFfTB5MkicBvLY3Gd+PmzXMfF3UPh5/ZraUmlftAXQ2RqrxxX4t9IR8KizDUHSJopD8p84SKfLYEgZz4r4xv9XsvCunw СКАЧАТЬ