Беглецы. Неземное сияние. Блейк Крауч

Чтение книги онлайн.

      – Что случилось? – спросил он.

      – Ничего.

      – В каком смысле?

      – Ты не хочешь этого знать.

      – Кирнан?

      Колклу знал о романе своей жены почти с того самого момента, как тот начался – она честно ему все рассказала, и на каком-то уровне он ее за это уважал, но сейчас Джек произнес имя ее любовника в первый раз.

      – Это был не он, – сказала плачущая женщина. – Кирнан – хороший человек.

      – Ты любила его.

      Она кивнула и всхлипнула.

      – Мне очень жаль, Ди, – искренне сказал ее муж.

      Поднялся ветер, и они повернулись лицом друг к другу, чтобы хоть как-то защититься от пыли.

      – Мне страшно, Джек, – призналась женщина.

      – Мы поедем на север. Может быть, там лучше, чем в Колорадо.

      В те короткие мгновения, когда стихал ветер, Джек смотрел на небо, падающие звезды и почти незаметное движение Млечного Пути. Он думал о том, как странно снова лежать рядом с женой. Последние два месяца Джек спал в гостевой комнате – детям они сказали, что это из-за того, что он храпит, а друг другу пообещали справиться с распадом своей семьи, проявив весь возможный такт и благоразумие.

      Наконец Ди заснула. Ее супруг пытался закрыть глаза, но в голове у него метались самые разные мысли. В контуженном ухе что-то пульсировало, а округлый ожог от ствола дробовика на пальцах левой руки отчаянно болел.

      Глава 2

      Джека разбудила стая койотов, которая прошла примерно в полумиле от их лагеря. Голова Ди лежала на его согнутой в локте руке, но ему удалось высвободиться, не разбудив ее. Он сел и увидел, что его спальный мешок покрыт росой, а пустыня в этот предрассветный час была цвета вороненой стали. Джеку стало интересно, сколько он проспал – час? А может быть, часа три? Обожженная рука больше не горела огнем, но он по-прежнему ничего не слышал левым ухом, если не считать одинокого, глухого звука, похожего на завывание ветра над открытой бутылкой.

      Колклу расстегнул молнию, выбрался из мешка, засунул ноги в носках в расшнурованные походные ботинки и, подойдя к «Лендроверу», долго стоял и смотрел сквозь разбитое окно на спящих детей, чьи силуэты становились все четче в набиравшем силу свете раннего утра.