Название: Обо всем и ни о чем (сборник)
Автор: Хосроу Шахани
Издательство: ""Садра""
Жанр: Юмор: прочее
Серия: Иранская мозаика
isbn: 978-5-906016-70-6
isbn:
Через двадцать дней на улице я случайно заметил Мортазу, который входил в аптеку. Я дождался, пока он выйдет, и зашел туда сам.
– Что надо было этому молодому человеку, какой рецепт он приносил? – спросил я у аптекаря.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Бахман — одиннадцатый месяц в иранском календаре (приходится на 21 января – 19 февраля).
2
Сир — мера веса, равная приблизительно 75 г.
3
Йезд — город в центре Ирана, славящийся своими кустарными изделиями.
4
Мискалъ — мера веса, приблизительно 5 г.
5
Обейд Закони (ум. в 1370 г.) – известный иранский поэт-сатирик.
6
Диванэшенас — букв, «психовед».
7
Диванэпарвар – букв. «воспитывающий сумасшедших».
8
Хамдолла – букв. «хвала Аллаху».
9
Сиахбахт – букв. «злосчастный».
10
Курбан-байрам — мусульманский праздник, приходящийся на 12-й месяц лунного календаря. В этот месяц совершается паломничество (хаджж) в Мекку.
11
Эззат оль-Мамалек — букв, «достоинство страны».
12
Залил оль-Мамалек — букв. «ничтожество страны».