Рука, кормящая тебя. Эй. Джи. Рич

Чтение книги онлайн.

      – Она не была живой уликой.

      – И вы все равно здесь работаете?

      – Я здесь нужна, – сказала она.

      Стивен приехал на машине и забрал меня от приюта. Он предложил отвезти меня в аэропорт. Он считал, что у меня явно что-то не то с головой, раз я пошла повидаться с собаками.

      – Как ты можешь спокойно на них смотреть, зная, что они сделали? – спросил он.

      Я попыталась выдать ему аналогию с матерью и сыном-убийцей, но Стивен сказал:

      – Это собаки, не дети.

      Но для меня они были как дети.

      – И ты сам знаешь Тучку с тех пор, как ей было два месяца.

      – Я говорю не о Тучке, а о том, другом.

      Я не собиралась ночевать в Монреале. Я хотела найти контакты родителей Беннетта и сразу вернуться назад. Стивен заставил меня пообещать, что из аэропорта я поеду не к себе домой, а к нему.

      – Я вчера был у тебя в квартире. Все чисто, все убрано, но там негде спать. Кровать унесли, – сказал он.

      – А что еще унесли?

      – Там вообще как-то пусто. Но они сделали все как положено. Ты уверена, что хочешь туда вернуться?

      Брат заботился обо мне всю жизнь, сколько я себя помню. Когда отец психовал и наезжал на меня, брат переводил его злость на себя. Отец вообще не был жестоким и агрессивным – за исключением периодов, когда маниакальная фаза сменялась депрессивной. В приступах особенного дурного настроения он даже угрожал маме ножом. Я виделась ему уменьшенной копией мамы – такой же упрямой и непослушной. Помню, однажды вечером, когда мне было десять, а Стивену восемнадцать, отец вошел в кухню и увидел пустую вазу из-под фруктов. Мы со Стивеном сидели внизу в гостиной, смотрели телевизор, но отец так орал, что нам было все слышно.

      – Кто сожрал мои персики? – бушевал он. – Ты разрешила им съесть мои персики? – Это он обращался к маме.

      Мама ответила:

      – Персики были для всех.

      Брат пошел вверх по лестнице в кухню, а я увязалась за ним.

      – Я съел эти дурацкие персики, – сказал Стивен, хотя на самом деле их съела я.

      Он принял побои за меня. А еще через два месяца отец выгнал Стивена из дома, и тот поехал в Нью-Йорк автостопом. Он устроился рабочим на стройке в Хобокене и поступил на вечернее отделение Нью-йоркского колледжа уголовного права, на факультет криминологии. К тому времени, когда я сама перебралась в Нью-Йорк, Стивен уехал в Афганистан, юристом от Госдепартамента. Он посещал отдаленные деревни, общался с тамошними вождями и уговаривал их помогать бедным, как предписывает ислам, и укреплять правозащитную систему. Он чувствовал, что занимается важным, по-настоящему нужным делом, но его убивали тамошние бытовые условия. Они с коллегами жили в бункере, переоборудованном под отель, причем через несколько месяцев после отъезда Стивена этот бункер взорвали талибы. Вернувшись в Нью-Йорк, Стивен устроился юридическим консультантом в AVAAZ, общественную организацию, название которой означает СКАЧАТЬ