Все в лес пошли… (сборник). Хумаюн Ахмед

Чтение книги онлайн.

      В саду поставили стулья.

      Рунки казалось, что ее мать излишне суетится. Два раза меняли скатерть. Принесли вазу с цветами. На улицу вытащили стерео.

      – Ма, ты слишком суетишься, – сказала Рунки.

      – Мы вынесли стулья в сад – это что-то особенное? – сухо и недовольно спросила Рахела.

      – Нет, но цветы – это уже слишком. Ты на них шесть долларов потратила.

      – Если тебе не нравятся цветы, можешь их убрать.

      Рунки смутилась. Ясно, что мама была раздражена. Она не могла понять свою мать, когда та злилась без причины.

      – Мам, если хочешь, я надену синее сари, – улыбнулась Рунки.

      – Что значит «хочу», Рунки? Я никогда ничего ни от кого не хочу.

      Нахмурившись, Рунки пошла к себе в комнату. Такой замечательный день, и вдруг все идет шиворот-навыворот. Рунки заперла дверь своей комнаты. Тут можно было поплакать в одиночестве, послушать музыку на полную громкость. Это был ее тайный мир.

      Кто-то постучал в дверь. Конечно, папа. Кроме папы, никто так вежливо не может стучаться.

      – Что, папа? – нежно спросила Рунки.

      – Открой дверь, дочка. У меня для тебя сюрприз.

      – Что за сюрприз?

      – Открой и увидишь.

      Рунки вышла с заплаканными глазами.

      – Тебе пришла посылка. Из Италии. Кто у тебя в Италии?

      – Том. Он поехал туда на лето.

      Открыв посылку, Рунки остолбенела. Там была удивительная гипсовая фигурка женщины. Наверное, копия какой-нибудь скульптуры Микеланджело.

      – Ну как? Красивая? – спросила Рунки.

      – Да, красивая. Очень красивая.

      – Пойду покажу маме.

      Рунки выбежала.

      Рахела была на кухне. Еда давно приготовлена, ее оставили в духовке, чтобы не остыла. Готовились к ужину очень долго, но Рахеле все казалось, будто что-то упущено. Не было свежего перца, здесь его не достать. Она и Амин не едят острого, но бенгальцам-эмигрантам нравится видеть на столе перец.

      – Ма, посмотри, что Том прислал!

      – Что за Том? Сумасшедший Том?

      Рунки сильно разозлилась. Скольких она знала Томов, чтобы надо было уточнять: сумасшедший Том?

      – Я поставлю скульптуру в сад? – спросила Рунки. – Твои гости увидят и удивятся.

      – Нет, Рунки. Поставь ее у себя. Она неприличная, – помолчав, ответила Рахела.

      Рунки молча продолжала посмотрела на мать, а потом стремглав взбежала на второй этаж.

      Первым СКАЧАТЬ