Все в лес пошли… (сборник). Хумаюн Ахмед

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ значит «рыба», а «акши» – это «глаз», получается Минакши – «рыбоокая»…

      – У моей дочки глаза не как у рыбы. У нее вполне человеческие глаза. Зачем же называть ее Минакши? Ее тогда логично назвать Манушакши – «человекоокая»…

      – Но имя Минакши очень нравилось Рабиндранату Тагору. И дочь самого Будходева Босу он назвал Минакши.

      – А может, он потому ее так назвал, что глаза у нее были, как у рыбы, как у карпа.

      Лицо Шамсуддина побагровело:

      – Что ты имеешь в виду: глаза, как у карпа?!

      – Ну если глаза не как у карпа, то тогда как у какой-нибудь другой рыбы, например, как глаза форели или лосося. Не такой человек Рабиндранат Тагор, чтобы давать имя в честь какой-нибудь рыбы просто так. Нет, не такой он человек, чтобы взять и вот так вот запросто придумать неподходящее имя.

      Спор уже почти разгорелся, как вдруг, ко всеобщему удивлению, заговорил Ахлак:

      – В самой сути процедуры наречения имени что-то не так. Процедура в корне ошибочна.

      Пораженный Шамсуддин произнес:

      – Что значит – ошибочна?

      – Нужно, чтобы по имени человека мы хотя бы приблизительно могли судить о его характере.

      – И каким же образом?

      – Возьмем, к примеру, дураков, их имена все будут начинаться со слова «дурак», а кончаться числом, и по этому числу – показателю степени – мы сможем судить о том, насколько данный дурак является дураком. Чем больший он дурак, тем больше будет и показатель степени.

      Дабируддин спросил:

      – Ну а как быть с тем, кто дурак, но дурак образованный? Ведь в обществе и среди образованных людей дураки встречаются. И, надо заметить, весьма часто.

      – И для них можно что-нибудь изобрести. Возьмем, к примеру, назовем такого человека Дурак 70 Образованный 40, то есть у него показатель дурости больше показателя образованности.

      Шамсуддин от удивления открыл рот – настолько странных речей он никогда раньше не слыхал. Дабируддин поинтересовался:

      – А имена тогда слишком громоздкими не будут?

      – Что ж, тут применима процедура сокращения. Возьмем все того же Дурака 70 Образованного 40, в результате сокращения этого имени получим Дуробр 70–40: от Дурака – дур, от Образованного – обр – получаем Дуробр, а показатели степени 70 и 40 будут записываться через черточку. Это ясно?

      – Ясно.

      Оба, и Шамсуддин и Дабируддин, пришли в полнейшее замешательство. Дабируддин спросил:

      – Ахлак, голубчик, ты что, проводишь исследование по этой теме?

      Ахлак не ответил. Прозвенел звонок, и он ушел в свой класс. Когда занятия закончились, он не стал возвращаться в преподавательскую, а пошел сразу домой. Но если бы вдруг вернулся, то узнал бы, что ему дали новое имя – мистер Дуробр 70–40.

      Ахлак сегодня снова отправился СКАЧАТЬ