– Тут два варианта, или мы еще не дошли до него, или проскочили мимо, – сказал он.
– Как это проскочили? – испугался Рэй и уставился на брата, ожидая, что скажет тот. Но Трэвис ждал объяснения от их «лидера».
– Мы к реке могли выйти ниже поселка, и наоборот пойти не к нему, а от него. И еще как вариант, это не та река, возле которой расположился поселок.
– И что ты предлагаешь, возвращаться назад? – Трэвис нахмурился.
– Я пока ничего не предлагаю.
– Ты же главный в группе, решай быстрей. Мы теряем время, а скоро начнет темнеть. Да и есть уже хочется. Где твои обещанные олени, кабаны, утки?
– Не паникуйте, скоро все будет, надо только подождать немного.
– Подождать? Чего ждать-то? Пока не помрем от голода? Скажи лучше, что ты заблудился!
– Мы заблудились. Тебе легче стало? Между прочим, не я один слушал про маршрут, вы оба там присутствовали. Могли бы тоже что-нибудь запомнить.
– Надо было карту купить, – сказал Рэй. – Я видел, как один тип покупал у бармена карту.
– Карту? – удивился Трэвис.
– Что сразу не сказал? – наехал на него Крэйг, сделав вид, что слышит об этом впервые. – Если бы я знал, что у них продаются карты, то конечно бы купил. Вот теперь будем искать поселок на ощупь из-за тебя.
Рэй обиделся и отвернулся.
– Я думал, что ты знаешь об этом, – пробурчал он себе под нос.
И в этот миг из-за деревьев вышла женщина средних лет с ведром в руке, она, не заметив их, прошла к реке и зачерпнула им воду. Увидев женщину, Крэйг быстро направился к ней, близнецы метнулись за ним.
– Стой! Подожди! Подскажи, как пройти к поселку, – еще издалека крикнул Крэйг.
Женщина, поставив ведро на землю, уставилась на него испуганными глазами.
– Поселок? – переспросила она, когда они подошли ближе. – Какой поселок вам нужен?
– Чужой.
– Чужой поселок ниже по реке. Примерно четыре часа до него ходу, только реку перейти надо, он по ту сторону находится. Так что поторопитесь, может быть, к ночи успеете.
– А ты как тут оказалась? – спросил Рэй. – Ты живешь здесь?
Женщина быстро оглянулась, посмотрев туда, откуда пришла и, взяв ведро, уже на ходу сказала:
– Идите вниз по реке, там есть мост, перейдете. И не задерживайтесь здесь.
– Нет, постой, – остановил ее Крэйг. – Мы устали и хотим есть. Может, ты найдешь что-нибудь для нас? Мы не ели весь день.
– Марта! Кто это с тобой? – раздался голос из-за деревьев и в ту же минуту к реке вышел мужчина среднего роста и крепкого телосложения.
– Они уже уходят, Гас, – сказала она и пошла к нему навстречу, неся полное ведро воды.
– Никуда мы не уходим, – сказал Трэвис ей в след. – Мы есть хотим.
Мужчина оглядел их пристальным взглядом и довольно улыбнувшись, сказал:
– Мы, СКАЧАТЬ