7
«отходить» от наркотического воздействия (хип.)
8
от англ. «flat» – квартира, где собираются тусовщики (хип.)
9
«втыкать» – глазеть, пялиться с бессмысленным видом (хип.)
10
волосы (хип.)
11
«Мои глаза – зеленые, мама Илиннарэ! У меня есть свой огонь!» (квэнья)
12
«У тебя есть, моя маленькая дочь. Есть.» (квэнья)
13
эльф – эльфийка, гном – гномиха, тролль – тролляля :)
14
поселиться, устроиться (хип.)
15
Эру Илуватар – верховное божество в мире Средиземья
16
«толкать телегу» – рассказывать байку, часто – придумывая на ходу (хип.)
17
сестра (нем.)
18
я начинаю? (нем)
19
скипать (от англ. «to skip») – уходить, убегать (хип.)
20
у нас нет времени. Все, бегом – марш! Живо! (нем)