Ночи дождей и звезд. Мейв Бинчи

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Фионой курили косяк; остальные отказались присоединиться. Травку Андреас не одобрял, но не время было устанавливать жесткие правила.

      – Мне тоже не повезло, – начал Томас. – Мой сынок Билл, может, и правда скучает по мне, но его отвезли в летний лагерь. Моя бывшая жена – ей хотелось бы думать, что я погиб на яхте Маноса, – восприняла звонок более чем холодно. И все же мальчик, по крайней мере увидев новости, не станет беспокоиться обо мне. – Он относился к этому философски.

      – Откуда ему знать, что ты вообще находишься где-то здесь? – Шейн, очевидно, полагал звонки домой пустой тратой времени для всех.

      – Я отправил им факс со своими телефонными номерами. Ширли обещала повесить его на кухонной доске объявлений.

      – И что, повесила? – спросил Шейн.

      – Говорит, что да.

      – Твой сын позвонил тебе?

      – Нет.

      – Выходит, не повесила, так ведь? – догадался Шейн.

      – Думаю, нет, и вряд ли она захочет звонить моей матери. – Лицо Томаса ожесточилось. – Лучше бы я вместо этого позвонил маме. Но я хотел услышать голос Билла, а потом Ширли меня так накрутила…

      Тут тихо заговорил Дэвид:

      – Я собирался оставить на автоответчике тихое-мирное сообщение – но семья была дома, трубку снял отец… И он спросил… Он спросил, зачем мне звонить им, если со мной ничего не случилось?

      – Ты ведь знаешь, он не это имел в виду, – успокаивающе сказал Томас.

      – От облегчения люди вечно говорят что-то не то, – добавила Эльза.

      Дэвид покачал головой:

      – Но он и впрямь так думает, для него это бессмысленно; и еще я слышал, как моя мать крикнула из гостиной: «Спроси про награждение, Гарольд, он приедет домой на награждение?»

      – Награждение? – спросили почти хором остальные.

      – Что-то вроде Королевской премии за успехи в промышленности, где его похлопают по спине за умение делать деньги. Будет большой прием и церемония. Для моих родителей больше ничто не имеет значения.

      – Кто-нибудь из домочадцев мог бы пойти на церемонию вместо тебя? – спросила Эльза.

      – Ну, там будут все коллеги отца, его друзья из ротари-клуба, из гольф-клуба плюс кузены матери…

      – То есть ты – единственный ребенок?

      – Вот именно. В этом вся проблема, – грустно ответил Дэвид.

      – Жизнь твоя, делай что хочешь, – пожал плечами Шейн, искренне не понимая, о чем речь.

      – Возможно, они просто хотели разделить с тобой эту честь, – предположил Томас.

      – Да, но я хотел рассказать им о трагедии и об умерших людях, а они сразу принялись обсуждать это мероприятие и спрашивать, успею ли я вернуться до него. Это ужасно!

      – Вероятно, это способ сказать: «Приезжай домой», не так ли? – вставила Эльза.

      – Это способ сказать: «Приезжай домой» в смысле «Приезжай домой, найди хорошую работу и помоги СКАЧАТЬ