Под куполом цирка. Илья Ильф

Чтение книги онлайн.

      Кнейшиц, уже в обычном костюме, выходит из дверей своей уборной, останавливает проходящего мимо шпрехшталмейстера и, обаятельно улыбаясь, вручает ему подарочек – открытку с выпуклым изображением кошечки; если кошечку придавить пальцем, раздается мяуканье. Шпрехшталмейстер потрясен.

      Кнейшиц, продолжая улыбаться, входит в уборную Алины.

      Лицо его тотчас же изменяет свое выражение. Оно делается наглым и мрачным.

      Алина, заканчивающая свой туалет, боязливо оборачивается. Сейчас она тоже уже не та, какой казалась на людях, – милое, нежное и совсем не гордое лицо.

      Кнейшиц (повелительно). Money![1]

      Алина с досадой, но покорно вынимает из ящика деньги и кладет их на стол.

      Кнейшиц. This is not all. Where is the rest?[2]

      Алина. It'simpossible! I can't bear it![3]

      Кнейшиц. Money!

      С силой хватает ее за руку. Отбирает оставшиеся деньги.

      Алина (вырываясь). What do you want? Why do you hate me?[4]

      Кнейшиц. I love you[5].

      Хочет ее обнять. Алина с отвращением отталкивает его руками. Борьба.

      Скамейкин и Раечка с чемоданом и картонкой, взявшись за руки, бегут по коридору.

      Внезапно дорогу им загораживают директор с Мартыновым.

      Директор. Стоп, стоп.

      Мартынов (не сводя глаз с Раечки). Позвольте, позвольте, а твоя Раечка нам не подойдет? Она девушка способная.

      Директор. Способная? Правда? Вся в папу. А?

      Раечка и Скамейкин, ничего не понимая, топчутся на месте.

      Мартынов (со всех сторон оглядывая Раечку и даже поворачивая ее руками). Как будто бы немного толстовата.

      Директор. Ты находишь? А вот мы ее посадим на диету, она у нас живо похудеет.

      Скамейкин (нахально). Пардон, что это все значит? Почему Раечка должна худеть? Я именно люблю толстеньких.

      Директор (не обращая внимания). Так берем Райку. Великолепно. (Раечке.) Будешь делать с Мартыновым полет на луну, вроде Алины.

      Мартынов. Даже лучше назвать «Полет в стратосферу». Раечка. Я? Полет на луну! В стратосферу! Бросается к отцу на шею.

      Скамейкин. А как же я?

      Директор. Что вы?

      Скамейкин. Я же специально отпуск взял, чтобы жениться. Ведь нас такси ждет. Счетчик стучит.

СКАЧАТЬ