Язык как инстинкт. Стивен Пинкер
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Язык как инстинкт - Стивен Пинкер страница 25

Название: Язык как инстинкт

Автор: Стивен Пинкер

Издательство: Альпина Диджитал

Жанр:

Серия:

isbn: 9785002233489

isbn:

СКАЧАТЬ жизни' (У. Каупер). – Прим. пер.

      12

      – ed – суффикс прошедшего времени, -s – глагольный суффикс, указывающий на согласование с подлежащим 3-го лица единственного числа, or – 'или', be – 'быть', the – определенный артикль, указывающий на то, что слушающему известен объект, о котором идет речь (ср. этот, тот). – Прим. пер.

      13

      Не существующее в английском языке слово. – Прим. пер.

      14

      Самым продуктивным способом образования множественного числа в английском языке является добавление суффикса -s, имеющего также вариант -es, использующийся, если слово оканчивается на шипящие или свистящие согласные (–s, -z, -ch, -sh и др.). – Прим. пер.

      15

      Пациентка добавила суффикс, используемый для образования абстрактных существительных от прилагательных (например, happy 'счастливый' – happiness 'счастье'). – Прим. пер.

      16

      Оруэлл Дж. 1984. Скотный двор / Пер. В. П. Голышева, С. Э. Таска. – М.: АСТ, 2017. – Прим. пер.

      17

      Уорф Б. Л. Наука и языкознание / Пер. Л. Н. Натан // Новое в лингвистике. Т. 1. – М.: Издательство иностранной литературы, 1960. С. 183–198.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBYRXhpZgAATU0AKgAAAAgABAExAAIAAAARAAAAPlEQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAAAFESAAQAAAABAAAAAAAAAABBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5AAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAU/AwMDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD9U6KKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoorxL47ftmfCH9nJntvGfi62h1lV3Lolgpur45AIzEmfLyDwZCoPrQB7bRX5qeLP+C3ngqxvHTw18NNd1i2H3ZdTv4bFm/4CizYH41gWv/BcqyaYC4+DdxFFnlovEiu2PobUfzoA/Uqivhr4Xf8ABYD4IeOLiCz8Qx634Eu5ODNqdqJ7QN2AlhLN+LIoHc19o+GfFWjeNNDtda8P6tZa5pF0u+C/0+4SeCUZxlXUkHnI69qANSiiigAoorh/jB8a/BfwD8IjxR481oaDoRuEtPtZtprj964Yqu2JHbkKecY4oA7iivlj/h6D+zJ/0U1f/BHqX/yNR/w9B/Zk/wCimr/4I9S/+RqAPqeivlj/AIeg/syf9FNX/wAEepf/ACNR/wAPQf2ZP+imr/4I9S/+RqAPqeivlj/h6D+zJ/0U1f8AwR6l/wDI1H/D0H9mT/opq/8Agj1L/wCRqAPqeivlj/h6D+zJ/wBFNX/wR6l/8jV7p8JfjD4Q+Ong2DxX4H1ca5oE0skEd4LeaDLodrjZKitwfagDs6KKKACivB/i5+3N8EfgV40uPCXjjxt/YniC3ijmks/7JvrjajruQ74oHU5Hoa43/h6N+zF/0Uz/AMoGqf8AyNQB9VUV5V8C/wBqT4YftKf23/wrjxN/wkf9i+R9v/0C6tfJ87zPK/18Sbs+VJ93ONvOMjPqtABRRXkvxy/as+Ff7NtxpFv8RvFaeHp9WSWSziFjc3TSLGVDkiCN9oy64LYzzjODgA9aor5V/wCHo37MX/RTP/KBqn/yNR/w9G/Zi/6KZ/5QNU/+RqAPqqiiigAoorhPjJ8cvBH7P3hOLxL4+1saBokt0lkl0bWa4zM6syrthR25CMc4xx1oA7uivlj/AIeg/syf9FNX/wAEepf/ACNR/wAPQf2ZP+imr/4I9S/+RqAPqeivlj/h6D+zJ/0U1f8AwR6l/wDI1Pj/AOCnn7MsrBV+J0YP+1ouoqPzNvQB9SUV414H/bK+B/xGmWDQfij4auLlyFS2ub5bWZyeyxzbGb8BXsisGUEHIPIIoAWiiigAooooAKK4T4yfHLwR+z94Ti8S+PtbGgaJLdJZJdG1muMzOrMq7YUduQjHOMcda8T/AOHoP7Mn/RTV/wDBHqX/AMjUAfU9FfLH/D0H9mT/AKKav/gj1L/5Go/4eg/syf8ARTV/8Eepf/I1AH1PRXyx/wAPQf2ZP+imr/4I9S/+RqP+HoP7Mn/RTV/8Eepf/I1AH1PRXyx/w9B/Zk/6Kav/AII9S/8Akavafgv8d/A37QvhW58SfD/XR4g0W2vHsJboWs9vtnVEdk2zIjHCyocgY+brwaAO+ooooAKK8t+OX7Tnw0/Ztg0eb4jeJf8AhHY9XaVLJvsFzdeaYwhcfuI3248xPvYznjPNeT/8PRv2Yv8Aopn/AJQNU/8AkagD6qor5V/4ejfsxf8ARTP/ACgap/8AI1fVVABRRXn/AMavj14E/Z38K2viT4ha7/wj+i3V6mnw3P2Oe53TtHJIqbYY3YZWKQ5Ix8vXJGQD0CivlX/h6N+zF/0Uz/ygap/8jUf8PRv2Yv8Aopn/AJQNU/8AkagD6qorN8N+ItP8X+HdK13SLj7XpWqWkV9aXGxk82GRA6NtYBhlWBwQCM8gVpUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUVw3xy+KFr8Ffg/4w8c3irJHoWmzXiROSBNKFxFH/wADkKL/AMCoA+Hf+Cl//BQy++EN1cfCr4aX32bxdJEDrOuQnLaYjrlYYT2mZSGL/wAAYY+Y5T8eL6+udTvJ7u8uJbu7ncySzzuXeRiclmY8kk9zV3xR4m1Lxp4k1XX9Zu5L7VtUupLy7uZDlpZZGLOx+pJrMoAKK634Z/CXxl8ZPEQ0LwR4b1DxNqm3e0Gnwl/LTON8jfdRckDcxA5617Z4k/4Jr/tI+FdGk1O8+GN5cW8a7nj02/tL2cfSKGZnb/gKmgD5mr2/9lj9rrxz+yj40i1Xw5eyXehTyL/anh24lP2W+j78c7JAPuyAZHfKkqfFLm2ms7iW3uIngnicxyRSKVZGBwVIPIIPao6AP6cvgx8XvDvx4+Gmh+OPC1ybjR9Vh8xVcASQSA7ZIpB2dGBUjpkZBIIJ7avyC/4Iu/HS40X4heJvhTf3JOma1bNq+mxOThLuEKJVUerxYY/9cBX6+0AFfDf/AAWK/wCTQk/7GKy/9Amr7kr4f/4LCW8tz+yKiQxPK/8AwkVkdqKSfuTelAH4b0Vb/si+/wCfK4/79N/hR/ZF9/z5XH/fpv8ACmBUop00MlvIY5UaNx1VwQR+FNpAFFPhhkuJAkUbSOeioCT+VWP7Ivv+fK4/79N/hQBUr92v+CR3/JmOif8AYV1D/wBHV+GH9kX3/Plcf9+m/wAK/dP/AIJK28tv+xnoiSxvE/8Aat+drqQf9d70wPsqiiikB+EP/BW7/k9HX/8AsF6f/wCiBXxrX2V/wVu/5PR1/wD7Ben/APogV8a0Afqp/wAEMf8Amtn/AHBP/b+v1Ur8q/8Aghj/AM1s/wC4J/7f1+qlABX4Mf8ABVf4sf8ACzP2u9dsLecTad4VtodDg29PMQGSf8RLLIhP+wK/cjx/4ysvh34F8ReKtS/5B+iafcalcYIBMcUbSMB7kLiv5i/Fnia+8aeKNY8QapKZ9S1a8mvrqVjkvLK5dz+LMaAMqiiigD+qiiiigAr4O/4LNf8AJpulf9jVZ/8ApPdV9418Hf8ABZr/AJNN0r/sarP/ANJ7qgD8SKKKKACirKaXeyKrLaTsrDIZYmII9elRz2s1qQJoZISenmKVz+dAEVfQv7M/7dHxT/Zj1S1TRdbm1nwsrjz/AAzqsrS2jp3EecmFvRkxyBkMOK+eqKAP6WP2cf2h/C37TnwvsPGnhWVlhlJgvLCYjz7G5UAvDJjuMgg9GUgjrXqFfhd/wSd+PVz8Kv2l7Pwpc3JTw942T+zZ4mJ2LdqGa1kA/vFt0X0mPpX7o0AFFFFAHwd/wWa/5NN0r/sarP8A9J7qvxIr9t/+CzX/ACabpX/Y1Wf/AKT3VfiRQAUUVZTS72RVZbSdlYZDLExBHr0oArUVb/si+/58rj/v03+FH9kX3/Plcf8Afpv8KYFSv2s/4Isf8mq+Jf8Ascbv/wBIrKvxe/si+/58rj/v03+FftL/AMEX7eW1/ZZ8SJNE8Tf8JhdHbIpU4+x2XPNAH3xRRRSA/Ln/AILkf8gP4Pf9fOq/+g2tfk7X6xf8FyP+QH8Hv+vnVf8A0G1r8naACv6qK/lXr+qigAr4A/4LV/8AJrPhb/sc7X/0hvq+/wCvgD/gtX/yaz4W/wCxztf/AEhvqAPxWooooA/ph/Zt/wCTdfhZ/wBirpX/AKSRV6PXnH7Nv/Juvws/7FXSv/SSKvR6ACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAK+J/+Cvniqfw7+xzeWML7E1zW7HTpf8AaQF7jH СКАЧАТЬ